"lagana" - Translation from Turkish to Arabic

• لاجانا

Affedersiniz Bay Lagana ama özel hattınızdan acil bir arama var.
انا اسف يا سيد لاجانا, ولكن هناك مكالمة هامة على الخط الخاص

Tabii ki Bay Lagana. Vince'e aradığınızı söylemeye bayılıyorum.
بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك

Bay Lagana bazı işler çeviriyor. Bu pek sır sayılmaz.
السيد لاجانا من النوع الذى يُدير الأمور واعتقد انه لا سر فى هذا

Ne hakla Lagana'nın evine gidip adamını döversin?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

Bu şehirde Lagana'nın onayı olmadan hiçbir pis iş dönmez diyorum.
انا اقول لك, ان كل عمل قذر يحدث فى المدينة بأذن من لاجانا

Mike Lagana'dan talimatları alır almaz seni arayacaktır.
سوف يتصل بك بمجرد حصوله على اوامره من لاجانا

Önce Lagana'ya sorsan iyi olurdu. Belki onaylamaz.
من الأفضل ان تُراجع لاجانا اولا ربما لن يوافقك

Kocanız Lagana'dan para alıyordu. Şimdi de siz alıyorsunuz.
كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت

Kocanız, Lagana hakkındaki tüm bildiklerini ona şantaj yapabilmek için yazmış olmalı.
لابد انه قد وضع كل الحقائق والدلائل ضد لاجانا وكتبها فى خطاب ليقوم بأبتزازه

Şehir hırsızlar tarafından işgal edilmiş durumda ama siz zengin bir hayat sürmek için Lagana ve Stone'u koruyorsunuz.
ان مدينتنا تعانى من وطأة اللصوص وانت تقومين بحماية لاجانا و ستون من اجل حياة رغدة ناعمة

Delilleri bir yerde saklıyorsunuz. Lagana'yı bu şekilde parmağınızda oynatıyorsunuz.
حصلت على كل الأدلة وأخفيتها فى مكان ما وهكذا, تضمنين ولاء لاجانا وخضوعه لك

Ama ben Lagana değilim. Ölürseniz bütün pislikler ortaya çıkar.
ولكنى لست لاجانا بموتك ستبدأ الحرب الحارة فى الظهور

Lagana'nın, Stone'un ve diğer kan emicilerin pislikleri.
الحرب القاسية ل لاجانا, ول ستون ولباقى الطفيليات

Sen ve Lagana için garanti kalmadı. Bütün pislikler ortaya çıkacak. Hepsini ben yaptım!
لا تأمين عليك انت و لاجانا بعد الآن لقد رُفع الغطاء عن صندوق النفايات, وانا التى رفعته

Lagana'yı, Higgins'i ve şehirdeki diğer hırsızları tutuklayın.
لقد كشفت الغطاء عن لاجانا و هيجنز ولصوص آخرين فى المدينة

Adamını değiştirsen iyi olur Lagana.
هل تريد اصابة رجلك يا لاجانا ؟

Lagana'nın evini aradığını mı söylüyorsun?
هل تقول ان لاجانا اتصل ببيتك ؟

Bay Lagana kusursuz bir hayat sigortacısıdır.
السيد لاجانا بوليصة تأمين ممتازة للحياة

Bay Lagana Vince Stone ile görüşmek istiyor.
السيد لاجانا يريد فينس ستون

- Bay Lagana burada mı?
هل السيد لاجانا هنا ؟