| lakabını düşünürsek belki de kaçırmak istemediği ironik bir fırsattı. | Open Subtitles | أقصد إعطائه لقب ربما كان وسيلة مفارقة لم يستطع تمريرها |
| FBI onlara Çekici Okul Çocukları lakabını taktı. | Open Subtitles | لقد قامت الشرطة الفيدرالية بإطلاق لقب فتية المدرسة المسحورين عليهم لأنهم |
| "Delici Kral" lakabını aldığımda kendimi tam anlamıyla buldum. | Open Subtitles | وعندما حصلت على لقب بونر البطل وعندما اصبحت انا |
| lakabını, kurbanlara demiryolu çivileriyle işkence ederek kazanmış. Çok hoş. | Open Subtitles | كسب لقبه هذا بتعذيب ضحاياه ببراغي السكة الحديد ، لطيف جداً |
| Buzz Aldrin* lakabını nasıl aldı sanıyorsun? Süper be. | Open Subtitles | كيف تعتقد باز الدرين حصل على لقبه ؟ |
| Ona "üçkağıtçı" lakabını takmıştı. | Open Subtitles | لقد اعتاد ان يلقبه بلقب مشهور له المُزيف على ما اظن |
| Bir de Saito-san var, müdür. lakabını tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | ،والآن (ساتو سان)، المدير احزر ما هي كنيته |
| Hey, Bellini, "Artist" lakabını nasıl aldın? | Open Subtitles | بليني ,كيف حصلت علي هذا الاسم المستعار ,الفنان ,. |
| Ona "Dünyanın En Şanslı Adamı" lakabını kazandıran... peşpeşe kazandığı yarışlardaki heyecanı yaşayın. | Open Subtitles | الذي أكسبه لقب "اكثر رجل محظوظ في العالم". |
| Adı bilinmiyor... fakat yaptıklarından sonra "Canavar" lakabını aldı. | Open Subtitles | إسمة غير معروف ..... لكن أفعالة أكسبتة لقب الوحش |
| - Evet. Bahriyeliler ona "Cezacı Onbaşı" lakabını takmış. | Open Subtitles | جنود البحرية أطلقوا عليه لقب "عريف العقاب". |
| "Kuduz Köpek" lakabını bu sayede aldı | Open Subtitles | ومن هنا حصل على "لقب مادوغ "الكلب المسعور |
| Bu şehir lakabını nasıl aldı sanıyorsunuz, "Tokmak-kent"? | Open Subtitles | كيف تعتقدون بأن هذه المدينة حصلت علي لقب "مدينة المطرقة"؟ |
| Saldırgan hamleleri ve gece geç vakte kadar çalışmasıyla Gece Baykuşu lakabını almış. | Open Subtitles | عرف بالإندفاع العنيف و التمارين في ساعة متأخرة من الليل لذلك لقب "بـ "بومة الليل |
| Bu yüzden bana saftirik lakabını taktı. | Open Subtitles | ومازلت لا أعرف أسماء أصدقائيه ولإجل هذا أعطاني لقب غبية-غبية |
| Size yeni lakabını nasıl aldığını gösteririm. "Bira Kulesi" | Open Subtitles | و سأريكم كيف أخذ لقبه الجديد، "برج الجعة". |
| İsminden nefret ederdi. lakabını severdi. | Open Subtitles | كان يكره اسمه ، و يحب لقبه |
| "Saldırgan Charlie lakabını hak etti..." | Open Subtitles | وكسب لقبه (تشارلي المصارع) من ذلك |
| Ancak bir keresinde Ali bana Paige'in lakabını söylemişti. | Open Subtitles | لكن عندما أخبرتني بلقب آلي لبيج لقد قرقعني |
| Şuna bak kendi lakabını haketti şimdi | Open Subtitles | ما هذا ؟ انه يستحق أن يحظى بلقب .. سأدعوه بـ |
| Bir de Saito-san var, müdür. lakabını tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | ،والآن (ساتو سان)، المدير احزر ما هي كنيته |
| Ve geri alıyorum! Afili lakabını da alıyorum! | Open Subtitles | سأسترجعه ، وسآخذ منك اسمك المستعار الرائع أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 