"lakin kurban veya" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن سواء كنت ضحيّة أو
• لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو

Lakin kurban veya mücrim olun eğer zamanınız geldiyse biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Lakin kurban veya mücrim, eğer zamanınız geldiyse biz sizi buluruz.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Lakin kurban veya mücrim eğer zamanınız geldiyse sizi buluruz.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Lakin kurban veya mücrim olun eğer sıranız geldiyse biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Lakin kurban veya fail olun, eğer sıranız geldiyse, biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.