Neyse işte, işin bitince fren lambalarının ampullerini değiştirmeyi unutma yeter. | Open Subtitles | أيا كان، روس. مجرد استبدال المصابيح في أضواء الفرامل بعد الانتهاء. |
Son gelişinde sokak lambalarının düzeltildiğini görmedik sanma. | Open Subtitles | لا تظن أننا لم نلاحظ إصلاح أضواء الشارع بعد يوم من أن ذكرناه لك في المرة الأخيرة. |
Sokak lambalarının ışığıyla ödevlerime yardım ederdi. | Open Subtitles | أعني ، لقد كانت تساعدني في حل واجباتي المدرسية تحت أضواء الشوارع إذا إضطرت لذلك |
daima bir öğleden sonrası hiç ummadığın bir anda... sisten bir çatı çöker aşağıya, sütlü bir bariyer gibi... tam sokak lambalarının altında durarak her şeyi keser. | Open Subtitles | وفى فترة الظهيرة دائماً على الاقل تتوقع أن تجد موجات من الضباب تكون حاجزاً تظل معلقة أسفل لمبات الشوارع وتخفى السماء تماماً |
Sokak lambalarının hemen altında asılı durur. | Open Subtitles | تظل معلقة أسفل لمبات الشوارع |
Çok yüksek bahis oynanıyordu ve gazyağı lambalarının ışığı altında insanlar odaya girip çıkıyordu. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الرهان والناس يدخلون ويخرجون من الحانة تحت مصابيح الكيروسين |
Neden onu kızartma lambalarının altına koymuyoruz? | Open Subtitles | لما لا نضعه تحت مصابيح تحمير البطاطا الفرنسيه؟ |
Tüm sokak lambalarının yanması garip değil mi? | Open Subtitles | أليس من الغريب أن كل أضواء الشوارع هي عليه؟ |
Bayan Kinser, ışık parlaması olduğunu, bahçe lambalarının patladığını ve araba aküsünün boşaldığını belirtmişti, değil mi? | Open Subtitles | سيدة (كينسر) دكرت أنه كان هناك ومضة من الضوء إنفجرت أضواء الشرفة ، وأُتلفت بطارية سيارتها، صحيح؟ |
Sokak lambalarının aydınlattıkları | Open Subtitles | *ايها الناس تحت أضواء الشوارع * |
Sokak lambalarının aydınlattıkları | Open Subtitles | *ايها الناس تحت أضواء الشوارع * |
Sokak lambalarının aydınlattıkları | Open Subtitles | *الناس تحت أضواء الشوارع * |
Sokak lambalarının aydınlattıkları | Open Subtitles | *الناس تحت أضواء الشوارع * |
Sokak lambalarının aydınlattıkları | Open Subtitles | *الناس تحت أضواء الشوارع * |
Mühendislik firmaları Alman İmparatorluğu'nda sokak lambalarının yapılması konusunu anında önemli bir fırsat olarak gördü. | Open Subtitles | الشركات الهندسية سرعان ما أدركت أن هناك ثروات لتجنى من صناعة مصابيح الشوارع للإمبراطورية الألمانية الجديدة. |