"lan burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا بحق الجحيم
• هُنا بحق الجحيم
• بحق الجحيم هنا
• هنا بحق السماء
• يجري هنا بحق

Pekâlâ, neler oluyor lan burada?
حسناً , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Annem n'apıyor lan burada?
ماذا تفعل أمى هنا بحق الجحيم ؟

Ne oldu lan burada?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟

Ne yapıyorsun lan burada?
ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم ؟

Ne yapıyorsun lan burada?
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

Bu ne yapıyor lan burada?
ماذا يفعل هو هنا بحق الجحيم ؟

Ne oluyor lan burada?
مالذي يجري هنا بحق الجحيم

N'oluyor lan burada?
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ?

Andre'nin ne işi var lan burada?
ماذا يفعل (آندريه) هُنا بحق الجحيم ؟

Ne oluyor lan burada?
? ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟