| Kaldır lan ellerini! Hemen ellerini kaldır! | Open Subtitles | دعني أرى يديك اللعينتين ارفع يديك |
| Çek lan ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عنى! |
| Kaldır lan ellerini! | Open Subtitles | دعني أرى يديك اللعينتين! |
| - Bir sorun mu var John? - Çek lan ellerini üstümden. | Open Subtitles | هل تعاني من مشـكلة ما جون - ابعد يديك عني - |
| - Çek lan ellerini üstümden. - Ne yapıyorsun dedim? | Open Subtitles | ابعد يديك عني انا سألتك ماذا تفعل ؟ |
| - Çek lan ellerini üzerimden! | Open Subtitles | - أبعد يديك عني |
| Çek lan ellerini! | Open Subtitles | ! أبعد يديك اللعينتين عني |
| Çek lan ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عني! |
| - Çek lan ellerini üzerimden. | Open Subtitles | - أبعد يديك عني أأنت مريض ! |
| Çek lan ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يديك عني |
| Çek lan ellerini üstümden. | Open Subtitles | ابعد يديك عني |
| Çek lan ellerini üstümden! | Open Subtitles | إبعد يديك عني |
| Çek lan ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يديك عني! |
| Çek lan ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عني! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 