Biliyor musun, Lance'in söylediği o şeyler seni çok rahatsız etmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأن لانس اللعين هذا قد أغضبك عليه اللعنه, إنه أخرق |
Beni kovdular, ve aileme Lance'in beni kötü etkilediğini söylediler. | Open Subtitles | و طردوني و أخبروا والداي ان لانس تاثيره سيء علي |
Dikkatli ol, Lance'in kristali var. | Open Subtitles | كُنْ حذراً، ذلك كرستال لانس. قابل للكسر. |
Lance'in 15 yaşındaki oğlu Kyle acı bir şekilde hayatına son verdi. | Open Subtitles | ابن لانس ذو الـ 15 ربيعاً قتل نفسه بشكل مأساوي |
Tamam şu Moondoor sitesine girelim bakalım Lance'in hikayesi doğru muymuş? | Open Subtitles | كما تريد ، حسنا لنتحقق من موقع بوابة القمر ذاك لنتأكد من قصة لانس ، لنرى |
- Hayır, Lance'in trajik ve gizli CNI geçmişinde olan karısını. | Open Subtitles | كلا زوجة " لانس " الأخرى من ماضي الإستخبارات المأساوي والسري |
Bu da o arabanın o gece ofiste yaşanan her şeyi hatta en başta Lance'in oraya neden gittiğini kaydemiş demektir. | Open Subtitles | مما يعني أن تلك السيارة كانت تسجل كل شيء حدث في ذلك المكتب بما فيها لماذا كان " لانس " هناك |
Garcia, Steven Lance'in şirketinde çalışmış mı bak. | Open Subtitles | غارسيا، إبحثي إذا كان ستيفن قد عمل بلأمن لشركة لانس |
Lance'in cep telefonunun son konumunu bulmaya çalışıyorum, ama henüz kesin bir baz istasyonu bulamadım. | Open Subtitles | أحاول تحديد آخر موقع لهاتف لانس ولكني لا أستطيع تضييقه إلى البرج المحدد حتى الآن |
Lance'in GPS geçmişini kısmen birleştirdim, kullandığı yol Interstate 10'a çıkıyor. | Open Subtitles | تمكنت من تجميع بشكل جزئي قطعة من يبانات جهاز نموضع لانس ووضعته على مسار يأخذه الى الطريق السريع 10 |
Fakat Quentin Lance'in ifadesini çok inandırıcı buldum. | Open Subtitles | ولكنني وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص. |
Quentin Lance'in ifadesini özellikle ikna edici buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص. |
Lance'in pişmanlık duygusu yoktur. | Open Subtitles | لأنه شعر بالذنب " لانس " ليس مؤهلاَ للشعور بالذنب |
Stan, Lance'in biyografisini yazmamı önerdi. | Open Subtitles | يظن أنه يتوجب علي كتابة" "سيرة ذاتية عن " لانس |
Lance'in biyografisini yazacaksın, değil mi? | Open Subtitles | تقوم بكتابة سيرةً ذاتيه عن " لانس أليس كذلك ؟ |
Bayan Lance'in davadan alınması için itiraz ettiğimde bunu göreceğiz. | Open Subtitles | سنرى عندما أنقل الصراع لإبعاد السيّدة (لانس) عن هذه القضيّة. |
Kemik iliği nakli Lance'in hayatını kurtarmıştı. | Open Subtitles | زراعة من متبرع نخاع عظم هذا ما وضع " لانس " في الغفران وأنقذ حياته |
Etrafı araştırsın diye gönderdiğimiz ekip Lance'in orada bir haftalık oda kiraladığını söyledi. | Open Subtitles | الوحدات أرسلت لمسح المنطقة ويقولون أن " لانس " إستأجر غرفةً هناك للأسبوع الماضي |
Bu Lance'in öldüğü gün otelden ayrıldığı görüntüsü. | Open Subtitles | هذا " لانس " يذهب من خلال بهو الفندق في آخر أيامه على الأرض |
Lance'in avukatıyla konuştum ve boşanma süreciniz pek "anlaşarak" sürmüyormuş. | Open Subtitles | " لقد تحدثت مع محامي " لانس وقال أن طلاقك كان أبعد شيء عن الودي |