"lanet şey" - Translation from Turkish to Arabic

• الشيء اللعين
• الشيء الملعون
• الشيء بحق الجحيم
• الشئ اللعين
• الشيء لعنة
• تلك المادة اللعينة

Sigorta kutusunu arıyordum, neredeyse o lanet şey.
أنا أبحث عن الصندوق الكسّارَ, حيثما يكون الشيء اللعين

Takımımız, bu lanet şey caddeye çıkmadan önce, kanalizasyonda bir çocukla karşılaşmış.
الفريق إلتقى مُصادفةً بشاب في دهاليز المجاري قبل أن يهرب هذا الشيء اللعين إلى الشارع

Bu lanet şey oldukça becerikli.
الشيء اللعين مخادع، لا يمكنُني التيقّن، ليس حقيقةً

lanet şey yandığı için, hemen gel diye ortalığı velveleye verdim.
جعلتني أخرج مسرعة من هنا لمهلة قصيرة، فإحترق هذا الشيء الملعون

Bu lanet şey savaşa sebeb olacak.
هذا الشيء الملعون يمكن أن يفجر حرب شاملة

Bu lanet şey de neydi?
ما كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

- Ona kız. lanet şey serbest.
ابصق عليها لقد أصبح ذلك الشئ اللعين حراً ماذا نفعل؟

Gerçekten, bu lanet şey okumak için yeterince parlak.
بصراحة، الشيء اللعين يلمع بما يكفي ليُميّز.

lanet şey sıçrayıp kaçtı!
أنظر للقطعة .. الجليدية .. لقد قفز هذا الشيء اللعين

Diğer herkes gibi bu lanet şey de ailesinin kim olduğunu öğrenmek istiyor.
ككل شخص الشيء اللعين يريد أنْ يعرف فحسب من هم والداه

İstediğini aldın, tüm bu lanet şey yeniden başlıyor...
لقد حصلت على ما أردته ، ذلك الشيء اللعين سيبدأ من البداية مُجدداً

lanet şey, sanki sihir gibiydi.
هذا الشيء اللعين قد نجح كالسحر

Bulamıyorum. Nerde şu lanet şey?
أنا لا أجده أين هذا الشيء اللعين

Bizimle, Calvin! lanet şey bizimle beslenmeye çalıştı.
علينا،كالفين الشيء الملعون حاولَ التَغْذِية علينا

lanet şey uzakta ölüyor gibi gözüküyor. Hanımefendi ve sizin için sadece bir oda mı?
الشيء الملعون يبدو أنه سيموت بعيداً غرفة واحدة فقط لك و للآنسة ؟

lanet şey damarın üzerinde. Hiç bir doktor ona dokunamaz.
هذا الشيء الملعون مرتبط بشريان لا طبيب يمكنه قطعه

Ama o anlaşılmaz konuşmalarının ve hengâmenin arasında lanet şey yaklaşan bir savaştan söz etti.
و خلال طرده ذكر الشئ اللعين شيئاً عن حرب قادمة لا أظن أنه قصد قول ذلك أظن أنه تعثـّر

Bütün lanet şey çürümüş!
الشيء لعنة كله فاسد!

Soluduğumuz o lanet şey yüzünden. Ne soludunuz?
-إنها تلك المادة اللعينة التي استنشقنا ها