- Bunun olacağından emindim. - Bu lanet olası bir saçmalık. | Open Subtitles | ـ كنت أعلم أن هذا الهراء سيحدث ـ هذا هراء لعين |
Bu lanet olası şey üzerinde üç lanet olası saat boyunca çalıştık ve tek kazandığım lanet olası bir cüceden bağırış çığırış! | Open Subtitles | نحن نعمل فى هذا الشئ اللعين منذ ثلاث ساعات لعينة و فى النهاية يتم الصياح فى وجهى من قزم لعين مجنون غبى |
Tamam eğer sen kimsen, kaçmaya hazırlanmalısın, çünkü sen lanet olası bir hainsin. | Open Subtitles | أي من كان يجدر بك الاستعداد للركض يا أبن العاهرة لأنك خائن لعين |
Sizden sadaka istemeye gelmedim. lanet olası bir iş arıyorum, sürtük! | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن حسنة لعينة أبحث عن عمل أيتها اللعينة |
lanet olası bir sminer değildir. Herşeyi kontrol etmeyi bırak... ve bırak olsun. | Open Subtitles | بلوغ القاع ليس عطلة نهاية الأسبوع وليس حلقة دراسيه لعينه |
Ama sizinle bir içki içilmedi mi, lanet olası bir içki içilmedi mi alınırsınız. | Open Subtitles | لكن أن لا يشارككم أحد بشراب . شراب لعين فهذه اهانة وجريمة |
Ne de olsa hayalisin. Hayatımın lanet olası bir film oluşunu yeni ve heyecanlı bulmuyorum. | Open Subtitles | أنا آسف، لا أجدها جديدة أو مثيرة، لكن كل حياتي هي فيلم لعين |
Hayatımın lanet olası bir film oluşunu yeni ve heyecanlı bulmuyorum. | Open Subtitles | أنا آسف، لا أجدها جديدة أو مثيرة، لكن كل حياتي هي فيلم لعين |
lanet olası bir meteor gibi hızla aşağıya indik ve böylece buraya düştük. | Open Subtitles | لقد هوينا مثل نيزك لعين و هذا يشرح كيف انتهينا |
Gerçek şu ki, küçük dostum, sen lanet olası bir yalancıdan başka birşey değilsin. | Open Subtitles | إنّ الحقيقةَ، عندما أتيت إلى هنا أنت لا شئ سةى أنكَ كاذب لعين |
Bir kaç yıl içinde ikinci kez,... etrafında ki insanlar öldürülüyor, Molly,... ve bence lanet olası bir bağlantı var, sence yok mu? | Open Subtitles | للمره الثانيه خلال بضع سنوات الناس يقتلون حولك،مولي وأنا أعتقد بوجود أرتباط لعين أليس كذالك؟ |
lanet olası bir aktris lanet olası yapımcının kendi film setine girmesini mi yasakladı? | Open Subtitles | ممثلة لعينة منعت منتج لعين من القدوم إلى موقع تصوير فيلمه |
Üç film boyunca sadece lanet olası bir yanardağa doğru yürüyen insanlar. | Open Subtitles | ثلاث أفلام لأشخاص يسيرون فى اتجاه بركان لعين |
Burası lanet olası bir düşkünlerevi... sizler de bir avuç delilersiniz! | Open Subtitles | أنتم تخدعون أنفسكم هذا المكان هو ملجأ لعين وجميعكم مجموعة من المجانين |
Sırf lanet olası bir ölüm perii gibi bağırdığın için , sana açık çek yazmıycam. Tahmini bir hesaba ihtiyacım var. | Open Subtitles | أن لن أكتب لك شيكاً على بياض لأنك تصرخ كأرملة لعينة |
Kiralaman, anahtarı bırakman ve lanet olası bir tatil yapman gerekiyordu. | Open Subtitles | ،كان من المفترض أن تؤجرها، تترك المفتاح ! وتأخذ أجازة لعينة |
Vay be! Bu şey biraz daha hızlı giderse, kafam lanet olası bir tosbağa gibi vücuduma girecek. | Open Subtitles | هذا الشيء سريع رأسي سيلتصق في جسمي مثل سلحفاة لعينة |
Başka bir şey istemiyorum. Tek istediğim lanet olası bir cep telefonu mesajı be! | Open Subtitles | أنا لا أطلب ذلك أنا أطلب رسالة نصية لعينة |
Çekim alanına girdim. Bir büyüydü... lanet olası bir etkileme büyüsü. | Open Subtitles | , لقد دخلت الى سحابتها , لقد كانت تعويذة . تعويذة سحر لعينه |
Yapacağım son şey olsa da, sizi lanet olası bir ordu haline sokacağım. | Open Subtitles | سوف أصنع منكم جيشاً لعيناً حتى لو كان هذا آخر عمل لي في حياتي. |