"lanet ses" - Translation from Turkish to Arabic

• الصوت اللعين

Bu yüzden kaçtım, parıldayan denizi geçip sonunda toprağa yeniden ayak bastığımda, duyduğum ilk şey yine o lanet ses oldu.
لذا هربت. عبرتُ البحر المُتلألئ. وأخيرًا عندما وطأت قدمي اليابسة مُجدّدًا، أوّل شيءٍ سمعتُه كان ذلك الصوت اللعين.

...sonunda toprağa yeniden ayak bastığımda, duyduğum ilk şey yine o lanet ses oldu.
وأخيرًا عندما وطأت قدمي اليابسة، أوّل شيءٍ سمعتُه هو ذلك الصوت اللعين.

Hadi bakalım! ...sonunda toprağa yeniden ayak bastığımda, duyduğum ilk şey yine o lanet ses oldu.
وأخيرًا عندما وطأت قدمي اليابسة، أوّل شيءٍ سمعتُه هو ذلك الصوت اللعين.

Birşey söyleyebilir miyim, üzgünüm ama, bu lanet ses, Megan veya Kyle değildi.
أستطيع القول آسفه ولكن هذا الصوت اللعين

Aynı lanet ses tonu.
.نفس الصوت اللعين