"lanetin etkisinde olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• واقعة تحت تأثير لعنةٍ

Bayan, köyünüzün, bir çeşit lanetin etkisinde olduğunu düşünüyoruz.
نحن نؤمن يا آنستي أن قريتكما واقعة تحت تأثير لعنةٍ ما

Köyünüzün, bir tür lanetin etkisinde olduğunu düşünüyoruz.
نحن نؤمن يا آنستي أن قريتكما واقعة تحت تأثير لعنةٍ ما