"lannisterlar" - Translation from Turkish to Arabic

• لانيستر
• اللانيستر
• لانستر
• لانيسترز
• لانسيستر

Sen Starklar için dövüş, ben de Lannisterlar için dövüşeyim.
أنت تنازلني عن آل ستارك وأنا أنازلك عن آل لانيستر

Starklar, Lannisterlar ile Baratheonlar da kendi aralarında savaşıyor.
آل ستارك يحاربون آل لانيستر وآل براثيون يحاربون بعضهم البعض

Lord Walder'ın hareketlerinizin haberini Lannisterlar'a bildirmesini riske edemeyiz.
فقد يشي اللورد والدر بتحركاتكم لآل لانيستر

Casterly Kayası'nı alırsak sen Kralın Şehri'ne çıktığında Lannisterlar'ın kaçacak yeri kalmaz.
إذا سيطرنا على كاسلي روك فلن يكون هناك أي ملاذ لعائلة اللانيستر بعد أن تهجمي على كينغزلاندنق

Lannisterlar'ı öldürmenin neresi ihanet?
كيف أكون خائنًا, حينما أقوم بقتل فرد من عائلة لانستر ؟

Lannisterlar bile müttefikleri olmadan yaşayamaz.
حتى لانيسترز لا يمكن البقاء على قيد الحياة دون حلفاء.

Tanrıların bir balık verdiği hissiyatına kapılsaydım ikinizi de Lannisterlar'a teslim ederdim.
لو تمتعت بذرّة من الفِطنة لسلّمتك وابنك لآل لانيستر

Kimse Freyler'den korkmuyor ama, Lannisterlar'dan korkuyorlar.
ولكنهم لايخافوا عائلة الفراي إنهم يخافون من عائلة لانيستر

Lannisterlar, Kralkatili karşılığında kızlarını verirler.
لانيستر سيبادلونك الفتاتين بمساعد الملك

Kalan Lannisterlar da bin mil ötede bu gerçekle yüzleşiyor.
آل "لانيستر" الباقون ينعونه على بُعد آلاف الأميال

Lannisterlar, Sansa Stark'ı, Ramsay ile evlendirdiğimi duyunca ne olacak?
عندما يسمع آل "لانيستر" أنى زوّجت "سانسا ستارك" لـ"رامزى"

Lannisterlar sizi Westeros'un en büyük lordlarından biri yaptı.
آل "لانيستر" جعلوك أحد أهم لوردات "ويستروس"

Borcunu ödeyenlerin sadece Lannisterlar olmadigini da ekle.
وأخبرهم أن آل (لانيستر) ليسوا هم فقط من يدفعون ديونهم.

Starklar ile Lannisterlar gırtlak gırtlağayken Krallıkları yönetemem, o yüzden yeter.
هو أنه لا يمكنني الحكم، إذا آل (ستارك) وآل (لانيستر) يتناحرون كفى إذاً

- Hadi! Jory'e ve diğerlerine yaptıklarını Lannisterlar'a ödetmelisin.
يجب أن يدفع آل (لانيستر) ثمن ما فعلوه لـ(جوري)

Lannisterlar'ın karınıza kızgın olması için aklınıza bir sebep geliyor mu?
ألديك فكرة عمّا سيدفع آل (لانيستر) للاحتقان ضد زوجتك؟

Askerleri Catelyn Stark'ın büyüdüğü eve sürüp ona Lannisterlar'ın her zaman borçlarını ödediklerini hatırlatacağız.
ستقودها إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) لتذكيرها إن آل (لانيستر) يسددون دائماً ديونهم

Lannisterlar, o adamların oğullarını çaldı annem de adaletlerini.
لقد سرق " اللانيستر " منها أبناءها و قد سرقت العدل الذي يستحقونه.

Lannisterlar, Oxcross'tan beri bizden kaçıyor.
"اللانيستر " يهربون منا منذ ( أوكس كروس )

Ben bu dünyada biraz daha uzun kaldım. Lannisterlar'ı koruyorum, kanımı koruyorum.
أنا في هذا العالم لوقت أطول لأدافع عن آل(لانستر) لأدافع عن دمي

Neredeyse Lannisterlar ile borçları kadar.
بنفس قدر ما تحبون أنتم يا آل (لانستر) دفع ديونكم

Lannisterlar güney ordusu.
لانيسترز هي جيش الجنوب.

Leydim kocanızın katledilmesinin hesabını Lannisterlar'a soracağıma yemin ederim.
سيّدتي أقسم لكِ أنّي سأرى عقاب "لانسيستر" على مقتل زوجك