o günden sonra LAPD'de moraller her zaman düşük oldu. | Open Subtitles | الروح المعنوية في شرطة لوس أنجلوس كانت منخفضة طيلة الوقت. |
Bu karar LAPD'nin geleceği için neyi ifade edeceğini görmek ilginç olacak. | Open Subtitles | سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس. |
Şunu kanıtlayacağız LAPD'nin topladığı deliller temiz olmayan, tehlikeli ve terbiyesizceydi. | Open Subtitles | سنقوم بإظهار بأن تلك الأدلة التي جمعتها شرطة لوس أنجلوس كانت.. |
Ve sen LAPD'nin bir masalısın. | Open Subtitles | وأنت وأنت الحكاية الخرافية لقسم شرطة لوس أنجلس |
Belkide Tins, LAPD'nin zırhlı aracı aramaya gitmemesi için Brimmer'ı arkada bıraktı. | Open Subtitles | ربما ترك تينز الانسه بريمر لكي لا تبحث عنه شرطة لوس انجلس |
LAPD, Amerika'nın... en önemli siyah adamlarından birine infaz uyguladı. | Open Subtitles | شرطة لوس آنجلوس أعدمت رجل أسود مهم من أنت لتحاول تغطية ذلك؟ |
LAPD de, bu işte bize tam destek verecek, elimizde ne varsa paylaşacağız. | Open Subtitles | شرطة لوس انجليس يشغل مهمة موازية القوة مع تقاسم المعلومات الكاملة |
Bu karar LAPD'nin geleceği için neyi ifade edeceğini görmek ilginç olacak. | Open Subtitles | سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس. |
Emekli LAPD polisleriyle golf oynadım. | TED | لعبت الغولف مع رجال الشرطة المتقاعدين من شرطة لوس أنجلوس. |
LAPD, FBI ve bizler olmak üzere yarın Başkanı koruyacak 229 kişi var. | Open Subtitles | بين شرطة لوس أنجلوس ،ومكتبالتحقيقالفيدرليوالباقي... سيكون هناك 229 شخصاً ... يحمون المسافر غداً. |
LAPD Los Angeleslılar'dan uzay aracına ateş etmemelerini istiyor. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس تتطالب بعدم فتح النيران علي السفينة الزائرة |
LAPD bölgeyi kordon altına aldı ve Bakan Heller'ın oğlunu kordonun dışına taşıdıklarını görebilirsiniz. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس عزلت المنطقة ويمكنكم ملاحظة أنهم يأخذون ابن الوزير هيللر بعيداً عن مسرح الأحداث |
LAPD'nin suç labaratuarları çok iyi, bu işi orada da yapabilirsiniz. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ ، فلدى شرطة لوس أنجلوس معمل جرائم ممتاز |
LAPD, ilçe şerifinin... herkesin bu konu üzerine gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس ، شريف المقاطعة الكل يعمل على ذلك، صحيح؟ |
LAPD ve HKM'yi haberdar edin-- yerleşim bölgesini sınırlasınlar. | Open Subtitles | حسناً، بلغوا شرطة لوس أنجلوس ودوريات الطرق السريعة في كاليفورنا .. إنه في إقليم سكني |
LAPD rehine arabulucusuyum. | Open Subtitles | أنا مفاوض حول الرهائن مع قسم شرطة لوس أنجلوس |
Sabahın erken bir saatinde LAPD'den aradılar. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح وردني إتصال من شرطة لوس أنجلس |
Fakat, Dedektif Deeks, halen bizim LAPD irtibatçımız ki bu da onu en az bizden biri yapar. | Open Subtitles | لا, لكن المحقق ديكس لا يزال ضابط الاتصال لدينا في شرطة لوس أنجلس مما يجعله واحد منا |
LAPD bana hasta olacak. | Open Subtitles | سأكون مستمتعا بسهولة العمل مع .. شرطة لوس انجلس تلك اللعنة, لسوف يحبوننى |
Her zamanki trafik çevirmesi onu kaçıranlar durmadı, LAPD peşlerine düştü McGuire çapraz ateşte kaldı. | Open Subtitles | فان تجاوزت روتين إيقاف حركة المرور تتبعتهم شرطة لوس انجلس ماكغواير حوصر في مرمى النيران |
Oh yea tabi ki çünkü LAPD polis teşkilatının en meşhur yönü... | Open Subtitles | أوه , نعم , أكيد لإنه إذا كان يوجد شيء وحيد مشهور به قسم شرطة لوس آنجلوس هو تفهمهم |
İçi bomboştu, LAPD ortaya çıkmadan önce boşaltılmıştı. | Open Subtitles | إن كان فيها شيء, فقد تم نتنظيفه قبل وصول شرطة لوس انجليس. |
Bu kasetler LAPD'nin çirkin yüzünü ortaya çıkarmaktadır. | Open Subtitles | هذه الأشرطة تفضح الجانب السيء لشرطة لوس أنجلوس. |
LAPD'nin sıkı bir çember hazırlayacağından emin ol. | Open Subtitles | تأكّد أنّ شُرطَة لوس أنجلوس أحاطت بموقِع الجَريمة جَيداً |