"larvalar" - Translation from Turkish to Arabic

• اليرقات
• يرقات

Ve üç gün beklenmesinin nedeni ise Joel biliyor ki dördüncü veya beşinci gün o larvalar çatlıcak, ve dev bir sinek sorunu oluşacak.
والسبب لانتظارهم ثلاث أيام لأنه يعلم أنه في اليوم الرابع أو الخامس اليرقات ستفقس وستكون هناك مشكلة ذباب عظيمة

Bu çatlayıp larvaya dönüşen bir arı yumurtası ve bu yeni oluşmuş larvalar kendilerini besleyecek salgılara sahip olan o beyaz yapışkan maddeyle beslenerek hücrelerinin etrafında yüzerler.
هذه بيضة نحلة تنفقس وتعطي يرقة وهذه اليرقات تسبح حول خلاياها وتقتات على هذه المادة البيضاء التي ترشح عن النحل

Kraliçe günde yaklaşık on yumurtasını buraya bırakır ve bir hafta içinde ilk larvalar çıkar.
هنا تبيض الملكة حوالي عشر بيضات في اليوم، وتفقس اليرقات في غضون أسبوع،

Yumurtalar, larvalar, atıklar Nestor'un asılı olduğu ağaçta zaten yerleşik olan böceklerden geliyor.
البويضات, و اليرقات جميعها تشير إلى أن كل الحشرات التي تغذت على الجثة كانت طبيعية

Ama kesinlikle üçüncü dönem larvalar olmaz. Ve bu kurtçuklar her yerdeydi.
بالتاكيد ليس يرقات في الطور الثالث

Mazının içindeki küçük larvalar, minicik odalarında takla atıyor.
اليرقات الصغيرة بالدّاخل تقلب نفسها داخل غرفها الصغيرة.

Küçük larvalar bir şekilde yiyecek bulmak zorunda burada bulamayacakları da belli.
على اليرقات الصغيرة أن تجد الطعام بطريقة ما ولن يجدونه هنا.

Birkaç ay sonra, ergin larvalar ortaya çıkar ve yere düşer.
بعد شهرين، ستخرج اليرقات مكتملة النمو وتسقط على الأرض.

Daha sonra da larvalar derinin içinde yuva yaparak kan dolaşımına giriyor ve olgunlaşmış bir kurt haline geliyor.
و تقوم بعدها اليرقات بحفر ثقوب في الجلد و تتحوّل إلى دودة كاملة النمو حالما تدخل لمجرى الدم

larvalar titreşim yaratıyorlar yarasalar tarafından duyulabilecek titreşimler.
،تحدِثُ اليرقات اهتزازاً ،ترددات صوت تتلقاها الخفافيش

Şaşırtıcı olarak, bu larvalar uzak resiflerin sesi ve kokusu ile hedefe yönelebilirler
و المثير للدهشة أن هذه اليرقات تستطيع أن تتعرف علي أصوات و روائح الشعب المرجانية البعيدة

İnsan vücudundayken, larvalar merkezi sinir sistemine saldırır ve beyin sapına doğru ilerlerler.
بالنسبة للإنسان اليرقات تهاجم الجهاز العصبي المركزي وتأخذ طريقها لجِذع الدماغ

Hayatta kalmayı başaran larvalar, bu büyük mercan şehrinde var olabilmek için deniz tabanına yapışır.
اليرقات التي تبقى، ثبتت على جدران جديدة في قاع البحر

Olay mahallerine bıraktığı larvalar Birleşik Devletlerin kuzeybatısına özgü.
اليرقات التي يتركها في مسرح الجريمة تعيش في جنوب غرب الولايات المتحدة

Bu larvalar pacific okyanusunu aşıp hayatta kaldılar, 11 000 km'lik yolu bu keçilerin midelerinde son bulmak için mi geldiler?
هذه اليرقات قد عبرت المحيط الهادي بأكمله قطعت 700 ألف ميل، لتنتهي في بطن ماعز ؟

Neyse ki yaklaşık 20 gün sonra bu larvalar ilk işçi grubunu oluşturur, yemek aramaya ve sıska kalmış kraliçelerini doyurmaya hazırlardır.
لحسن الحظ، وبعد 20 يومًا تنمو هذه اليرقات لتصير أول جيل من العمّال. استعدادًا للبحث عن الطعام وإنعاش ملكتهم المُصابة بالضُمور.

Bence larvalar kozalarını akciğerlerin içinde yapmışlar ve erişkin hale gelince de vücuttan dışarı çıkmışlar.
اليرقات يجب أن pupate داخل الرئتين، وبعد ذلك عندما ينضجون إلى الخنافس، غادر الجسم بشكل جماعي.

Sinekler, larvalar, kurtçuklar, böcekler.
الذباب,اليرقات,الديدان,الخنافس.

larvalar kendilerini enkaza iliştirmek zorundadır.
لابدّ وأن تلصق اليرقات نفسها بالحطام.

Canavarın bıraktığı larvalar.
بل يرقات من المخلوق.