| İlk üç bölüm yumurtadan larvaya oradan da kozaya olandır. | Open Subtitles | إنّ الثلاث مراحل الأولي هي من البيضة ثمّ اليرقة ثمّ الشرنقة |
| Tam isabet ettirmek için mazının ortasındaki hedef larvaya çok iyi nişan almak zorunda. | Open Subtitles | يجب أن يكون تصويبها دقيق جداً لتضرب هدفها، اليرقة في مركز العفصة. |
| Böceklerin yumurtadan larvaya sonra da yetişkinliklerine geçişini izliyorum ve geri sayıyorum. | Open Subtitles | أراقب تطور نمو الحشرة... من البيض إلى اليرقة وانتهاءً بالبلوغ... -ثمّ أقوم بالتوقيت العكسي |
| Açık okyanusta, yumurtalar larvaya döner büyük plankton çorbasının bir parçası olur. | Open Subtitles | و في المحيط الواسع يفقسوا إلي يرقات و تصبح جزءاً من حساء العوالق الكبير ـ (المحيط المليء باليرقات) ـ |
| Ancak ağustos böceğinin yumurtalarının larvaya dönüşüp yerden çıkması için yumurtladıkları andan itibaren on beş yıla ihtiyaç vardır. | Open Subtitles | .. ولكن حشرة (السيكادا) تحتاج إلى .. خمسة عشر سنة بعد وضع بيضها لكي تتحول إلى يرقات وتطير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 