Las Vegas'taki bir otelde üç gün geçirme şansına erişecek. | Open Subtitles | ستستمتع بثلاثة أيام رائعة في فندق ساندس في لاس فيغاس |
İlk bela işaretinde, Las Vegas'taki beyaz babanın yanına koşarak dönersin. | Open Subtitles | عند أول مشكلة ستعود جريا إلى أبيك الأبيض في لاس فيغاس |
Las Vegas'taki domuz yetiştiricisi Bob Combs kumarhanelerden yenmemiş yemek artıkları toplayıp domuzlarına yediriyor. | TED | بوب كومز، ومربي الخنازير في لاس فيغاس الذي يجمع بقايا طعام من الكازينوهات ويقدمه للخنازيرله. |
Las Vegas'taki Rio Oteli'nden büyük bir sipariş aldık. | Open Subtitles | دعونى أخبركم أعزائى لقد إستلمنا طلب كبير من فندق ريو وكازينو في لاس فيجاس |
Las Vegas'taki ilk başarılı sahne gösterilerinin ardından son 6 yılda her yıl listelerde bir numara olan 6 albüm çıkardılar. | Open Subtitles | و منذ ظهورهم الاول الرائع في لاس فيجاس احتلوا المركز الاول في سباق الاغاني لست سنوات علي التوالي |
Evet, çünkü muhtemelen Las Vegas'taki en temiz evle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | نعم، من المحتمل ' يَجْعلُ نحن نَتعاملُ بالأنظفِ بيت في لاس فيجاس. |
Las Vegas'taki üç büyük otelin kontrolünü elinizde tuttuğunuz doğru mudur? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟ |
Tangiers kumarhanesinin başında bulunan ve Las Vegas'taki mafya lideri... Nicky Santoro'nun çocukluk arkadaşı olan... | Open Subtitles | من ناحية أخرى,سام روذستين الذي يدير عمليات كازينو طنجة و صديق لزعيم المافيا في لاس فيغاس |
Las Vegas'taki o gergin gecede garip anılarım canlandı. | Open Subtitles | ذكريات غريبة من تلك الليلة المضطربة في لاس فيغاس |
Aslanı çoktan Las Vegas'taki bir gazinoya sattım bile. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك لقد قمت ببعه لكازينو في لاس فيغاس |
Dostumuz Zane, Las Vegas'taki dağıtıcılarımıza nakliyattan sorumluydu. | Open Subtitles | رفيقنا زين جان يهرب شحنه وصولا لموزيعنا في لاس فيغاس |
Las Vegas'taki temalı otelimiz Köpekbalığı Dünyası'nın büyük açılışı için bana katılın. | Open Subtitles | ذلك الانضمام لي في الافتتاح الكبير القرش العالمي، فندقنا تحت عنوان في لاس فيغاس. ما يفعل ذلك على قدم المساواة؟ |
18 yaşındayken Las Vegas'taki Nevada Üniversitesi'ne gittiğim zaman, Pop yıldızlığı 101 diye bir dersin olmadığını, hatta o alana yönelik bir bölüm dahi bulunmadığını görünce çok şaşırmıştım. | TED | و عندما ذهبت الى الكلية في جامعة نيفادا في لاس فيغاس عندما كنت في الثامنةعشرة صدمت لمعرفتي انه لم يكن هناك صف نجم بوب او حتى برنامج شهادة بهذا الخصوص |
Burası Las Vegas'taki bir kumarhaneye benziyor. | Open Subtitles | هذا المكان كأنه كازينو في لاس فيجاس |
Burası Las Vegas'taki bir kumarhaneye benziyor. | Open Subtitles | هذا المكان كأنه كازينو في لاس فيجاس |
Bildiğiniz şu... Las Vegas'taki bir sahneden Paris'teki bir bankayı soydular. | Open Subtitles | "معلوم أنّهم سرقوا مصرفًا في (باريس) من منصّة في (لاس فيجاس)" |
"...ve beni Las Vegas'taki seçmelere davet ettiler." | Open Subtitles | "ودَعاني للإختِبار في لاس فيجاس. |
O resmi Las Vegas'taki adama götürmeliyim. | Open Subtitles | . . (عليّ أن أسلم هذه إلى رجل في (لاس فيجاس |
Sylvia'nın gücü yüzünden Las Vegas'taki evlerini terk etmek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | اضطرّا لمغادرة بيتهما في (لاس فيجاس) بسبب قدرتها |
Las Vegas'taki lüks dairesinde yaşıyor ama işlerini yürütmek için Los Angeles'ta bir deposu var. | Open Subtitles | "إنه يعيش فى "لاس فيجاس "ولكنه يقوم بعملياته فى "لوس انجيلوس |
Las Vegas'taki Nevada mı? | Open Subtitles | -نيفادا ,فى لاس فيجاس |