Latin Star Drilling'ın sözleşmesel yükümlülükleri Venezuela'da petrol platformu kurmak ve işletmekti. | Open Subtitles | الواجبات التعاقدية لشركة لاتين ستار هي تنصيب وتشغيل حفارات النفط في فينزويلا |
Louis Rios ve şirketi Latin Star Drilling'e kaç para ödediniz? | Open Subtitles | وكم دفعت للويس ريوس وشركته لاتين ستار للحفر والتنقيب؟ |
Latin Star'ın Venezuela'daki iştirakini millileştirdiler ve davanın kendilerinin olduğunu iddia ediyorlar. | Open Subtitles | لقد قاموا بتأميم فرع شركة لاتين ستار في فنزويلا وبذلك يزعمون أن القضية أصبحت قضيتهم هل يجب علي إخبار والدي؟ |
Dünya Bankası bünyesindeki IC SID, şirketin değerini... ..belirleyene kadar, Veneluela'nın Latin Star'ı millileştirmesine itiraz eden bir dava açtık. | Open Subtitles | لمنافسة التأميم الفنزويلي لشركة لاتين ستار حتى يقوم المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بتخمين قيمة الشركة |
Dondurulması ne Latin Star'ın ne de Venezuela'nın lehinde olur, Sayın Hakim. | Open Subtitles | تجميد الأصول لن يكون في مصلحة لاتين ستار أو حتى شعب فنزويلا, حضرة القاضية |
PlatacoStillman'un CEO'su müvekkilinizin Latin Star'ın ücretini hilekarlık yaparak ödemediğini söyleyecek. | Open Subtitles | سيقسم على أن موكلك, المدير التنفيذي لشركة بلاتاكو ستيلمان قد غش فيما يتعلق برسوم لاتين ستار |
Buradaki dört adam Venezuela'daki Latin Star platformunda şahsen gördükleri tehlikeli çalışma koşulları hakkında ifade verecekler. | Open Subtitles | سيشهد هؤلاء الرجال الأربع على بيئة عمل مهددة للحياة شهدوها بأنفسهم على حفارات شركة لاتين ستار في فنزويلا |
Bu bey, Bay Carlos Santos Latin Star platformunda işçi ve yakın zamanda Amerika'ya göç etti. | Open Subtitles | هذا السيد كارلوس سانتوس عامل على حفارة لاتين ستار هاجر مؤخراً إلى أمريكا |
Bugün mesai bitimine kadar Latin Star'ın bu hesabına 86 milyon dolar transfer edeceksiniz. | Open Subtitles | تحويل 86 مليون دولار إلى حساب لاتين ستار |
Eğer Latin Star Driling sözleşmesel yükümlülüklerini yerine getirmiş olsaydı 86 milyon. | Open Subtitles | إذا حققت شركة لاتين ستار للحفر والتنقيب واجباتها التعاقدية ... |
İhtiyati tedbir gerekçenizi anlıyorum ve Latin Star'ın malvarlığını dondurabilirim, ta ki-- | Open Subtitles | أنا أتفهم مرافعتكم ومن اجل الإغاثة الطارئة, سوف آمر بتجميد أصول لاتين ستار حتى... |