| Bu sabah, bildiğiniz gibi, Bayan Laura Palmer'ın cesedi iskelemiz yakınında bulundu. | Open Subtitles | هذا الصباح، عُثر على جثة الآنسة "لورا بالمر"، |
| Banka kasası için bir mahkeme emri çıkarttıralım belki o zaman ikimiz de Laura Palmer hakkında bir şeyler öğreniriz. | Open Subtitles | دعنا نطلب إذن قضائي بفتح صندوق الإيداع ذاك، وربما سنكتشف أموراً جديدة عن "لورا بالمر" |
| Bay Horne döndüğünde Laura Palmer'ın ölümünü duymayacaklarına emin ol. | Open Subtitles | مع عودة السيد "هورن" تأكدي ألا يسمعوا عن موت "لورا بالمر" |
| Zanlı Laura Palmer'ın ölümünden sorumlu olan kişi. | Open Subtitles | على يد نفس الشخص الذي أظنه مسؤولاً عن موت "لورا بالمر". |
| Meals on Wheels'da Laura Palmer'ın yerine başladım. | Open Subtitles | أحلّ محلّ "لورا بالمر" في برنامج "توصيل الوجبات". |
| Parfüm reyonu, Laura Palmer, Ronette Pulaski ve One-Eyed Jacks. | Open Subtitles | قسم العطور، "لورا بالمر"، "رونيت بولاسكي"، "وان آيد جاك". |
| Donna, Laura Palmer'ın günlüğü zaten bizde. | Open Subtitles | "دونا"، بحوزتنا مذكرات "لورا بالمر" بالفعل. |
| Jacques Renault'tan Laura Palmer cinayetiyle ilgili bilgi almak. | Open Subtitles | لتجميع معلومات عن موت "لورا بالمر" من "جاك رينو". |
| Laura Palmer gibi genç ve güzel bir kız. Bir anda işler kontrolden çıktı. | Open Subtitles | شابة جامحة مثل "لورا بالمر"، تخرج الأمور عن السيطرة. |
| "Ah şimdi hatırladım. Laura Palmer'ın öldüğü geceydi." | Open Subtitles | بلى، تذكرت، كانت ليلة مقتل "لورا بالمر". |
| Laura Palmer cinayetinden, hakkında suç duyurusunda bulunuyorum! | Open Subtitles | "بين هورن"، إني أتهمك بقتل "لورا بالمر". |
| Donna Hayward, Laura Palmer'a ait gizli bir günlüğün Harold Smith'de oluşundan bahsetti. | Open Subtitles | قالت "دونا هايوارد" أن "هارولد سميث" يمتلك مذكرات سريّة لـ"لورا بالمر". |
| Laura Palmer cinayeti ile ilgili sorgulanmak üzere isteniyorsunuz. | Open Subtitles | أنت مطلوب للاستجواب بخصوص مقتل "لورا بالمر". |
| Bir de şu küçük mesele, ...Laura Palmer'i öldürmek suçundan tutuklanışım var. | Open Subtitles | كما أن هناك مشكلة بسيطة وهي اعتقالي بتهمة قتل "لورا بالمر". |
| Doktor, Laura Palmer intihar etmedi. | Open Subtitles | حضرة الطبيب، لم ترتكب "لورا بالمر" الانتحار. |
| Görünüşe göre, Laura Palmer öldürüldüğü gece iki farklı randevusu varmış. | Open Subtitles | ليلة مقتل "لورا بالمر"، يبدو أنها قد حضرت موعدين. |
| Ronnette Pulaski'yi öldürmeye teşebbüsten ve Laura Palmer'ı öldürmekten tutuklanmış bulunuyorsun. | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال لمحاولة قتل "رونيت بولاسكي"، وقتل "لورا بالمر" |
| Dinleyin...diyor ki Laura Palmer aramış. | Open Subtitles | اسمع، يقول إنه تلقّى مكالمة من "لورا بالمر" |
| Ama Laura Palmer'ı Easter Park'ındaki terasta görmüş. | Open Subtitles | ولكنه يقول إنه رآى "لورا بالمر" عند استراحة منتزه "إيستر" |
| Laura Palmer size kokain bağımlısı olduğu için mi geliyordu? | Open Subtitles | هل كانت "لورا بالمر" تقابلك لأنها كانت تدمن الكوكائين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 