Üzgünüm, ben sürüklenmek istemiyorum, ama arabayı sen kullanıyorsun, Laurance. | Open Subtitles | آسفة, لا أريد أن أسبب إحراجاً, لكن أنت من ستقود السيارة في العودة, لورانس. |
Laurance bilgi kuramı denilen istatistiksel bir teknik kullanarak seslerde modeller aradı. | Open Subtitles | التي يمكن ترجمتها؟ بحث لورانس عن التّصميمات في الأصوات باستخدام تقنية إحصائية تسمى نظرية المعلومات |
Ve Laurance'ın takımı bilgi kuramını yunus seslerine uygulayınca, 45 derecelik bir eğim belirdi. | Open Subtitles | و عندما طبق فريق لورانس نظريّة المعلومات إلى ثرثرة الدلافين, ظهر منحدر 45 درجة |
Laurance, sakin ol. Bundan kurtulmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لورانس" إهدأ , بالتأكيد هناك طريقة للخروج من هنا" |
Laurance, sakin ol. Buradan çıkacağız. Buradan... | Open Subtitles | لورانس" إهدأ بالتاكيد هناك " طريقة للخروج من هنا |
Laurance, yapma. Hayır! Hayır! | Open Subtitles | ,لورانس", لا تفعل ذلك" أرجوك أنا أتوسل إليك |
Ev sahibimiz, Laurance'e bir kadeh. | Open Subtitles | نخب لورانس, مضيفنا هذه الليلة. |
Ne arıyorsun Laurance Alia? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه, لورانس أليا؟ |
Freeman: Laurance Doyle bir iletişim uzmanı, | Open Subtitles | لورانس دويل هو خبير في الاتصالات |
- Adım Laurance Gordon. Doktorum. | Open Subtitles | إسمى "لورانس جوردن " , أنا طبيب |
Dün gece ne yaptın, Laurance? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ليلة أمس, "لورانس" ؟ |
Laurance, bunu sana ben yapmadım. | Open Subtitles | لورانس" ليس أنا من فعل بك هذا" |
Laurance kitabını bana sen gönderdin. | Open Subtitles | لورانس, لقد أرسلتَ لي كتابك. |
Yalnızca Laurance'i soruyorduk. | Open Subtitles | كنا فقط نسأل لورانس.. |
Laurance Alia.. | Open Subtitles | إذاً, لورانس أليا.. |
Her neyse, Laurance işte. | Open Subtitles | أنه.. لورانس على أي حال. |
Laurance, ayağa kalk! Sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لورانس" , إنهض أنا أحتاجك" |
Laurance! | Open Subtitles | "لورانس" , "لورانس" |
Dinle Laurance, | Open Subtitles | اسمع, لورانس. |
Hayır, Laurance. | Open Subtitles | كلا, لورانس. |