Lavabo kapısının arkasında asılı duran monttan başka odada hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شي بالغرفة سوى معطفه ساتولى امره معلق خلف باب الحمام |
Tanrım. Hemen midemi bozdu. Lavabo bulmalıyım. | Open Subtitles | انها تريد الخروج بسرعة يجب أن أجد الحمام بسرعة |
Yanımda hep dezenfektan el temizleyici taşıyorum çünkü Lavabo, sabun, el kurutma makinesi ve ayna boyumdan yüksekte. | TED | أحمل معقم أيدي معي كل يوم لأن المغسلة والصابون ومجفف الأيدي والمرآة كلها بعيدة عن متناولي. |
Sürünmüş ve lavabonun üzerine yığılıp kalmış Lavabo da kırılmış onun düşüşüyle. | Open Subtitles | لقد سمم نفسه وانهار في الحوض. فكسره عند سقوطه. |
Lavabo yukarı da mı? İnşallah öyledir. | Open Subtitles | أتمنى أنا يكون هناك حمام فى الطابق العلوى ؟ |
Peki, sağa dönünce vagonun sonunda karşına Lavabo çıkacaktır. | Open Subtitles | حسنا, لو سلكت اليمين ستصلين إلى دورة المياه في نهاية العربة |
Lavabo tıkanmış ve lanet olası vidalar yalama olmuş. | Open Subtitles | بالوعة في انسداد، وشخص تجريد المواضيع عنة. |
Lavabo hakkı verilmeyen her mahkumun maddi tazminat talep etmeye hakkı vardır, | Open Subtitles | ،أيّ سجين يسمح له بدخول الحمام وهو حق أصيل وفقًا لحقوق المحاكمة العادلة |
Alt katta olan Lavabo kırık bu yüzden en üst kattakini kullanabilirsin. | Open Subtitles | الحوض مكسور في الحمام السفلي ولذلك استخدمي الحمام العلوي |
Gerçek şu ki banyomda 2 Lavabo olacak ve diğer Lavabo bana kendimi kötü hissettirecek | Open Subtitles | الحقيقة، في حمامي الخاص الحالي لدي حمامين.. وفي بعض الأحيان الحمام الآخر يثير حفيظتي |
Beyfendinin dediğine göre banyoda sadece iki Lavabo olması gerekiyormuş, küstürüyor kendisini. | Open Subtitles | يقول إذن بأننا سنضع مغسلة واحدة في الحمام, وكأن هذا سيؤذيني |
Demek istiyorum ki banyoda sadece bir klozet var ve Lavabo yeri yok. | Open Subtitles | خزانة واحدة ولاتوجد مغسلة بمرآة في الحمام |
Klozet, Lavabo ve yıkanabileceğiniz bir yer var. | Open Subtitles | والمرحاض في الخلف والمغسلة تقع هنا بجانب الحمام |
İki, Lavabo dolana kadar bulaşıklara dokunmayacaksın. | Open Subtitles | ثانياً لاتلمسي صحون المغسلة قبل أن تمتلئ بها |
- Lavabo üst katta unutmayın. - Benim listesinde yanında. | Open Subtitles | لا تنسي المغسلة في الأعلى هي التالية بلائحتي |
Lavabo bulaşık dolu. Çöp boşaltılmamış. | Open Subtitles | الحوض مليء بالنفايات القذرة النفايات لم تلق للخارج |
Pardon, özür dilerim ama, Lavabo ne tarafta? | Open Subtitles | بالمناسبة المعذرة آسفة أين حمام السيدات ؟ |
Lobiden sola dönün Lavabo orada. | Open Subtitles | ام , دورة المياه في اللوبي على اليسار |
Bu sanki kolunu tıkanmış Lavabo deliğine sokmak gibi olurdu. | Open Subtitles | إنها ستكون مثل وضع ذراعك في بالوعة إحتياطية |
Ellerimi yıkamak için uzandığım zaman, parmaklarımla şekli fark ettiğimde anladım ki, o bir Lavabo değil bir pisuvardı. | TED | انحنيت لأغسل يداي وفجأة رأيت مبولة كنت ألمسها وليست مغسلة عندما رأيت أصابعي بشكلها الحقيقي. |
Hotte'yi çağırsana bir. Lavabo düştü, gelsin tamir etsin. | Open Subtitles | بسـرعة، أحد الأحواض انكسـر، اخبره ليصلحه. |
Lavabo sızdırıyor, çöp öğütme çalışmıyor. | Open Subtitles | البالوعة تسرب الماء رمي القمامة لم يعد ينفع |
Koridorun sonunda, sağlık odasının yanında Lavabo var. | Open Subtitles | هُناك مرحاض في آخر الرواق بجوار النادي الصحّي. |
Lavabo borusunda kan. | Open Subtitles | لقد وجدنا قطناً به مسحات من دم بالحمام |
Lavabo denilen yere! | Open Subtitles | يُدعى الحمَّام! |
Lavabo ne tarafta? | Open Subtitles | أين المرحاض ؟ |
Bu sıçanların her biri Lavabo için 50 dolar vermesine rağmen, banka hesabım altı ay öncesine göre 9 dolar azalmış. | Open Subtitles | على الرغم من كون معظم هؤلاء الجرذان تدفع 50 دولار لغرفة الزينة مثل دمى صغيرة .. أجد أن لدي أقل من 9 دولارات في حساب مصرفي |
Sıvı Lavabo temizleyicisi, 100 gramlık kutusu 5 dolardır. | Open Subtitles | منظف بالوعةِ سائلِ , 2 1 علبة أونسِ ل5.00دولار . |