"lazımsın" - Translation from Turkish to Arabic

• أحتاجك
• نريدك
• احتاجك
• أحتاجكِ
• بحاجة إليك
• أحتاج إليك
• يحتاجانك
• نحتاجك أن تكون
• نحن بحاجتك
• أنت مطلوبة
• بحاجة لكم

Sana burada ne kadar ödüyorlar bilmiyorum ama bana kesinlikle lazımsın.
لا أعرف كم يدفعون لك هنا، لكنّي أحتاجك حقاً في حياتي

Gitme vakti doktor. Bana lazımsın.
حان وقت الرحيل يا أيتها الطبيبة أحتاجك معى

Bu cümleyi bitirmeden sesini kesebilirim ama bana lazımsın.
اسمع يا ميكي الغبي ، أفضل أن أموت على أن أقول هذا ، لكني أحتاجك

- Güven bana. General, asansörü çalıştırmak için bize lazımsın.
ثق بي، حضرة اللواء، نريدك أن تفعّل هذا المصعد

Tekrar uyuma. Bana uyanık lazımsın!
لا ترجع تنام من فضلك احتاجك ان تكون صاحيا ً

Bana sen lazımsın..
لكن أنا أحتاجكِ

Onun bilgisini istiyoruz. İsimler, kaçış rotaları. Sen lazımsın.
نريد جميع المعلومات عن نشاطاته الأسماء و الزبائن و طرق الهروب ، لهذا نحن بحاجة إليك

Bırak fahişeler dövüşsün. Sen bana direkte lazımsın.
اترك الخبيثتان و شأنهما أحتاجك على ظهر السفينة

Seni gönderemem. Burada lazımsın.
لا أستطيع الأستغناء عنكى أحتاجك هنا

Zeminden yukarı yükselir, ve sen şimdi bana lazımsın.
يبدأ من الأرضية فوق , وأنا أحتاجك الآن...

- Sen bile. - Ailene lazımsın. Bana lazımsın.
ولا حتي أنتي - والداك يحتاجانك وأنا أحتاجك -

Bu işte lazımsın! Çeneni kapayıp yapsan ne olur? !
أنا أحتاجك لفعل هذا الشئ أيمكنك فعله ؟

İnan bana onu bulacağız ama Cludia, bana şimdi lazımsın.
لكن، كلوديا، أحتاجك حالي. أحتاجك ركّزت.

Bu gece bize lazımsın, ha? Alley Cats ile oynuyoruz.
نريدك أن تكون مسيطراً الليلة فنحن نلعب ضدّ (آلي كاتس)

Bana sen lazımsın. Bunca önemli insan getirdim.
انا احتاجك يارجل احضرت كل هولاء جميعهم اشخاص مهمين

Kanepenin altındaymış. Gel buraya. İçeride lazımsın bana.
كان تحت الاريكة هيا ادخل ، احتاجك هناك

Bana sadece sen lazımsın.
أحتاجكِ أنتِ فقط

Ana koridorda. Kalabalığı kontrol altına almak için ön tarafta lazımsın.
إنه في القاعة الرئيسية، إنهم بحاجة إليك في المقدمة للمساعدة في السيطرة على الحشود

Her ne planlıyorsan, onları kenara koymanı istiyorum. - Bu akşam burada lazımsın.
أيًا تكُن خططك، أودّك أن تؤجلها، إنّي أحتاج إليك هنا الليلة.

Bize burada lazımsın!
نحتاجك أن تكون هنا!

Orada lazımsın.
لا، ابقي بالمكتب نحن بحاجتك هناك

Sen gelmiyorsun, başka yerde lazımsın.
أنت لن تأتي إلى المشهد، أنت مطلوبة في مكان آخر.

Oscar, bana sağlıklı lazımsın.
أوسكار، ولست بحاجة لكم صحية.