Hapsedilmiş iyon kuantum bilgisayarı parçacık olarak iyonları kullanır ve onları lazerlerle yönetir. | TED | فالحاسوب المكون من أيونات مُحتجزة يستخدم الأيونات حسب جسيماتها ويتحكم بها بواسطة الليزر. |
Standart ikili sistem bilgisayarlardan farklı olarak kuantumlar veriyi hassas lazerlerle iletir. | Open Subtitles | متسترين عنها على خلاف الحواسيب العادية يستعمل الكوانتوم الليزر الدقيق لنقل البيانات |
Kötü haber ise yanlışlıkla onlara ölümcül lazerlerle ateş etme kabiliyeti verdin ...ve bunu devre dışı bırakamazsın. | TED | الأخبار السيئة هو أنكَم عن طريق الخطأ أعطيتموهم القدرة على تصويب الليزر المميت ولا يمكنك إطفاؤه. |
Kelimenin tam anlamıyla lazerlerle oynuyorlar fişek tabancasına göre sapanlara göre. | TED | إنهم يلعبون حرفيًا بالليزر بالنسبة إلى المقاليع، وبالنسبة إلى بندقية الرش. |
HD kameralardan, DIME boyutlarından, lazerlerle oynamaktan hoşlanırım. | Open Subtitles | أستمتع بالكاميرات ذات الجودة العالية بحجم الدايمات واللعب بالليزر |
Tüm boşluk lazerlerle korunuyor. | Open Subtitles | إنّ العمودَ بالكاملَ محميُ بالليزرِ. إطلاق الغازَ أَو الأشعة تحت الحمراءَ؟ |
Nihayet dünyayı ölümcül sunumlarla değil de ölümcül lazerlerle kurtarıyorum. | Open Subtitles | أخيراً، يمكنني إنقاذ الأرض بأشعة ليزر مميتة بدلاً من عرض تزحلق مميت |
Yüksek frekansa sahip lazerlerle ultrasonik resonans tüblerini birleştirdim. | Open Subtitles | حسنا ، أجمع بين الليزر ذو النبضات عالية التردد بإنبوب رنين للموجات فوق الصوتية |
Hepsi optik lazerlerle bu diske yazıldı. | Open Subtitles | كله هنا و تمت كتابته على هذا القرص بواسطة أشعة الليزر |
Küçük lazerlerle başlayabiliriz, ya da direkt büyüklerle de, başlayabiliriz? | Open Subtitles | وعندها هل سنبدأ نلعب بأجهزة الليزر الصغيرة أو نذهب مباشرة للعب بأجهزة الليزر الكبيرة في حالة لعبنا بهم ؟ |
İnanacak, çünkü tıpla veya lazerlerle ilgili sorduğu soruların hiçbirisini cevaplayamadım. | Open Subtitles | و هو سيصدق هذا لأنني لم استطيع اجابة اي سؤال عن الجراحة او الليزر |
Şimdi her şey hologramlarla ve lazerlerle çözülüyor. | Open Subtitles | الآن كل شيء أصبح صور ثلاثية الأبعاد وأشعة الليزر. |
Buraya yemek yapmaya geldik. lazerlerle oynamaya değil! | Open Subtitles | نحن هنا لطبخ الطعام، لا أن نلعب بالليزر. |
lazerlerle çevrili. | Open Subtitles | محاطة بالليزر. |
Paranızın iyi yerlere gittiğini görüyorsunuz, lazerlerle bunu arttıracağız. | Open Subtitles | ولذا ستعرف ان مالك يستخدم جيدا، نحن سَنُدينُه بالليزرِ. |
Benim gezegenimde, tüm oyuncaklar lazerlerle ve lideri öldürmek için mermilerle doludur. | Open Subtitles | جميع الألعاب على كوكبي مزودة بأشعة ليزر وقذائف تصطاد القائد المحلي |