"le konuşuyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنت أتحدث مع
        
    • كنت أتكلم مع
        
    • كنت أتحدث إلى
        
    • كنت أتحدّث مع
        
    • لقد أنهيتُ الإتصال مع
        
    • كنت أتكلّم مع
        
    • كنت اتحدث الى
        
    • كنت اتحدث مع
        
    - Pekala Bayan Hip Hop. - Ben Lynn'le konuşuyordum sanırım. Open Subtitles حسن يا آنسة ـ هيب هوب ـ أظن بأنني كنت أتحدث مع ـ لين ـ
    Maxie Dean'le konuşuyordum. Open Subtitles كنت أتحدث مع ماكسي دين على الهاتف.
    Az önce Clovis'le konuşuyordum. Open Subtitles لقد كنت أتكلم مع كلوفيس للتو
    Bomba patladığında Peder Ruiz'le konuşuyordum. Open Subtitles أنا أترجم لكِ كنت أتكلم مع الأب ( ريز ) عندما انفجرت القنبلة
    Bay Davis'le konuşuyordum! Bay Davis, ben sizin... Open Subtitles لقد كنت أتحدث إلى مستر دافيس لقد كنت تحت انطباع...
    Greg'le konuşuyordum ve haftada beş dolar aldığını söyledi. Open Subtitles (لقد كنت أتحدّث مع (غريغ و أخبرني بانه يحصل على خمسة دولارات في الأسبوع من أبيه
    Demin Sperling'le konuşuyordum. Open Subtitles لقد أنهيتُ الإتصال مع (سبلينغ) للتوّ.
    Grey'le konuşuyordum. Open Subtitles كنت أتكلّم مع جراي
    Dün kulüpte Kristin'le konuşuyordum ve... Evet? Open Subtitles لقد كنت اتحدث الى " كريستين" بالأمس في النادي و نعم ؟
    Dinle dostum, mesajını aldım ve ofisimde Kat'le konuşuyordum da... Open Subtitles اسمع ياصديقي, وصلتني رسالتك, و .. كنت اتحدث مع كات هنا في مكتبي هل هي هناك الآن ؟
    Hatırladığıma göre kapının ağzında Meredith'le konuşuyordum. Open Subtitles أتذكر أننى كنت أتحدث مع (ميريدث) فى مدخل الباب
    Lily! İnanılmaz bir şey oldu. Robin'le konuşuyordum; ona hislerimi açıklamaya tamamen kararlıydım ama ben açıklayamadan bana ne söylediğine inanamayacaksın. Open Subtitles ليلي) ، شئ مذهل قد حدث ، لقد كنت) أتحدث مع (روبن) ، وكنت مستع لأخبرها بشعوري
    Az önce Clovis'le konuşuyordum. Open Subtitles لقد كنت أتكلم مع كلوفيس للتو
    Biliyor musun, El'le konuşuyordum da, sana ayarlamak istediği bir arkadaşı var. Open Subtitles (كنت أتكلم مع (آل لديها صديقة و تريد أن تعرفها بك
    Benjy'le konuşuyordum. Open Subtitles كنت أتحدث إلى (بانجي)
    İçeride Gavin'le konuşuyordum. Open Subtitles كنت أتحدث إلى (غافن) بالداخل
    Jess'le konuşuyordum. Open Subtitles كنت أتحدّث مع (جيس).
    Demin Sperling'le konuşuyordum. Open Subtitles لقد أنهيتُ الإتصال مع (سبلينغ) للتوّ.
    -Dinle, Jerry'le konuşuyordum... Open Subtitles -اسمعي، كنت أتكلّم مع (جيري ).
    Yok, Claire'le konuşuyordum. Open Subtitles لا ، انا كنت اتحدث الى كلير - نعم -
    Jimmy'le konuşuyordum. Open Subtitles لا اعلم, كنت اتحدث مع جيمي نعم ذاك صحيح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more