İngilizce, Almanca ya da Lehçe." | Open Subtitles | باللغة الإنجليزية . أوالألمانية أو البولندية |
Hey, sizden biraz Lehçe kaptım çocuklar. "Lütfen susun bayan." | Open Subtitles | لقد تعلمت منكم بعض الكلمات البولندية أصمتي أيتها السيدة |
Beyninin bu talimatları Lehçeden çevirmeye çalıştığını görüyorum ama, hiç Lehçe talimat kullanmadım. | Open Subtitles | وأرى أن دماغك يحاول ترجمة الأحداث من البولندية ولكن لايوجد أي شيء |
Lehçe konuşurdu, Polonyalıların tarafındaydı. | Open Subtitles | هي تتحدث البولندية وكانت تعتبر محترفة بالبولندية |
Müzik, sahip olduğumuz en evrensel dil, bir Lehçe ve ya dilden çok daha fazlası. | TED | الموسيقى هي أكثر اللغات التي نمتلكها عالميةً، فهي أكثر من مجرد لغة أو لهجة محكية. |
Ben Babil dilinde olduğundan eminim. Yazı karakterleri benziyor ama tamamen farklı bir Lehçe. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها البابلية , ذلك النص مشابهاً عليّ ولكن اللهجة مختلفة |
Şu andan itibaren, hizmetlerimiz Lehçe dilinde yapılacaktır. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً, الخدمات ستجري باللغة البولندية |
O zaman senin o bozuk olmayan arabanı alıp Lehçe küfreden o adama götürecekler. | Open Subtitles | أذن ، أنهُ سيأخذَ سيارتُكِ الغير معطلة إلى ذلك الرجل الذي يشتم في اللغه البولندية |
Bildiğim dualar sadece Lehçe. | Open Subtitles | الدعوات الوحيدة التي أعرفها هي باللغة البولندية |
Bir sürü getto var ve hepsinin Lehçe isimleri var. | Open Subtitles | كل تلك غيتوس، نعم، مع أسماء البولندية. |
Tek sorun yalnızca Lehçe bilmesi. | Open Subtitles | المشكلة هي إنها تتحدث البولندية فقط |
Lehçe, ona, "Ne yapıyorsun?" dedim. | Open Subtitles | ! فقلت له بالبولندية : ما هذا الذى تفعله ؟ |
Thomas Wolfe'ün yüksek sesle Lehçe okunuşu. | Open Subtitles | أسمع كتابات "وولف" تُقرأ بالبولندية بصوتٍ عال |
Sonra da Lehçe bir konuşma. | Open Subtitles | ثم محادثة بالبولندية أيضا |
Özel bir bölgeye ait dil ya da Lehçe olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون لهجة محلية أو لغة إقليمية؟ |
Yanılıyor olabilirim. Çok ilkel bir Lehçe konuşuyorlar. | Open Subtitles | قد أكون مخطئاً، إنهم يستخدمون لهجة بدائية جداً... |
Düzgün değil. Daha önce hiç görmediğim bir Lehçe. | Open Subtitles | هذا صعب ، اللهجة لم ارى مثلها من قبل |
Bir çeşit kayıda benziyor, ...bir kadim Lehçe. | Open Subtitles | يبدو كأنه نوع من سجلات بلهجة قديمة |
Daha önce hiç duymadığım bir tür Lehçe kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون أحدى اللهجات التي لم يسبق لي أن سمعتها |
Daha önce hiç gecikmezdin. Bana Lehçe bağırmaya başladı. | Open Subtitles | لم تتأخر من قبل لقد بدأت تصرخ بي باللغه البولنديه |
Lehçe ve Almanca levha da koyarız. | Open Subtitles | بالطبع , ستضع علامه كبيرة بين البولنديون والـ المان |