"lehine karar" - Translation from Turkish to Arabic

• أقوم بالحكم لصالح

...ve ikinizde biri herhangi bir kelime ederse diğerinin lehine karar vereceğim.
و لو تكلم أحد منكما بكلمة أخرى سوف أقوم بالحكم لصالح الآخر

Müvekkilinin simit dilimleyicisini öğlen üçte almış olmama ve parmaklarımı neredeyse kesmiş olmasına rağmen şikayetçi lehine karar vermem mümkün değil.
لذا بالرغم من أني أشتريت قاطعة الخبز الخاصة بموكلك في الساعة الثالثة صباحاً و كادت ان تقوم بتقطيع أصابعي بكل سهولة من المستحيل أن أقوم بالحكم لصالح المدعي