Dr. Leighton, bacakları bırakın, Dr. Savetti ve bana yardım edin, lütfen. | Open Subtitles | د.ليتون , اترك ذلك و انضم الي مع د, سافيتي, من فضلك. |
Siz ve Dr. Angus Leighton onu merkezde tedavi etmişsiniz, doğru mu? | Open Subtitles | أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟ |
Dr. Leighton, kalp içi adrenalin enjekte eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | د. ليتون , هل يمكنك حقن داخل القلب بالابينفرين ,من فضلك ؟ |
Dr. Leighton, bekleme odasını boşalt. | Open Subtitles | د, ليتون , إذهب لتخفيف الضغط .عن غرفه الانتظار |
Sıradaki durak Greenfield ve Leighton. | Open Subtitles | المحطة التالية, جرينفيلد و لايتون |
Dr. Leighton, vücudundaki yanıkların değerlendirmesini yapar mısın, lütfen? | Open Subtitles | د.ليتون هل يمكنك اعطائي تقييما شاملا للحروق على سطح الجسم ,من فضلك |
Böyle bir şeyin olmasını neden istemeyiz, Dr. Leighton? | Open Subtitles | لماذا يعتبر هذا شيئا لا نريد تفويته د.ليتون |
Tamam, Dr. Leighton nabızı kontrol edin. | Open Subtitles | أوكي , د , ليتون ,احصل على نبض , من فضلك. |
İyi misin, Dr. Leighton? | Open Subtitles | هل رأيت د, سافيتي ؟ أنت على مايرام د, ليتون ؟ |
Kenny, Ben Dr. Leighton. Sana yardım edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | كيني, انا الدكتور ليتون و سوف أقوم بمساعدتك, حسناً؟ |
Mike Leighton mükemmel bir seçim, bu yüzden hemen onayladım. | Open Subtitles | الان مايك ليتون هو الاختيار المثالي ولذلك سوف تتم الموافقه عليه سريعا |
Ameliyathaneyi hazırda bekletin. Kurşun derine inmiş gibi gözüküyor. Bay Petrosian, Ben Dr. Leighton. | Open Subtitles | اجعلوا غرفه العمليات في وضع الاستعداد هذا الجرح يبدو عميقا سيد بيتروسيان , أنا د, ليتون |
Dr. Leighton, hastaya sen dikiş atar mısın? | Open Subtitles | د, ليتون , لما لا تقوم أنت بتقطيب المريض ؟ |
Bana sorarsanız, Dr. Leighton ve Dr. Hudson Gina'nın hayatını kurtarmak için elinden geleni yaptı. | Open Subtitles | انظر , انت سألتني د, ليتون و د, هدسون قاما بكل ماكان في استطاعتهما لانقاذ حياه جينا |
Ama onlar diğer hastalarla ilgileniyorlarmış yani siz ve Angus Leighton yalnız mı çalıştınız? | Open Subtitles | لكنها كانا مركزين على مرضى أخرين, لذا أنت و أنغوس ليتون كنتما تعملان لوحدكما ؟ |
- Evet. Dr. Leighton onu Bay Heshman tarafından saldırıya uğrarken bulmuş. | Open Subtitles | د, ليتون وجدها تتعرض لهجوم من طرف السيد هيشمان. |
Duymadım fakat benim gördüğüm ...onun ve Angus'un, Dr. Leighton'ın yaptığı şeyi umursamadan onu kurtarmak için her yola başvurduğu. | Open Subtitles | لم اسمعها , لا , لكن ما رأيته كان هي و د, أنغوس ليتون... فعلا كل ما بامكانهما لانقاذ حياته, |
Dr. Leighton bir cerrah değil, bu yüzden yaptığı şey çok daha kayda değer. | Open Subtitles | د, ليتون ليس جراحا, والذي يجعل ما قام به أكثر اثارة للاعجاب. |
Daniel! Mark Leighton, hastane hademesi, cinayet işlediğini itiraf etti. | Open Subtitles | (دانيال) إذاً (مارك ليتون) الممرض . اعترف رسميّاً بجريمة القتل |
Sizin için sorun değilse, Leighton ile konuşabilirim. | Open Subtitles | اذا كنت تحب, يمكنني ان اتحدث " لـ"ليتون" |
Sıradaki durak Greenfield ve Leighton. | Open Subtitles | المحطة التالية, جرينفيلد و لايتون |
Genç bir adam olan Bruce Murray, gezegenlerin hızlandırılmış filmlerini çekmenin bir yolunu bulan fizikçi olan Bob Leighton'ın kanatları altına girdi. | Open Subtitles | كشابّ ،بروس موراي أُتخذ تحت جناح الفيزيائي بوب لايتن الذي طوّر طريقة |