"leipzig" - Translation from Turkish to Arabic

• لايبزيغ
• ليبزيج
• ليبيز
• لايبزيج
• ليبزج
• ليبزيك
• ليبسى

1839 yılında, Dresden'dan Leipzig'e uzanan ilk demiryolu hattı için...
للخط الرئيسي الأول من دريسدن الى لايبزيغ في 1839.

Leipzig'deki bir sahafa kadar takip ettik ve sonra da Portland'a.
لقد تتبعنا ذلك لتاجر الكتاب في لايبزيغ ثم هنا لبورتلاند.

Leipzig'deki fiyaskodan sonra cidden seni dinleyeceğimi mi düşünüyorsun?
هل حقاً تعتقد اني سأستمع إليك حتى بعد ذلك الفشل في [ ليبزيج ] ؟

Nişanlınız asistanınız olarak Leipzig'de çalışmak istiyor.
ان خطيبتك تريد العمل كمساعدة لك فى ليبيز

Bunlar Bay Andrews, Bay Ose, Bay Leipzig Charlie'yi tanıyorsunuz zaten.
أعرفك بالسيد اندروز والسيد أوزي سيد لايبزيج وطبعا تشارلي دكتور ديلي وسيد فيرنون -سعدت بلقائك

Leyden'de okudum ve Leipzig'de Dreyfuss ile anatomiyi ilerlettim.
دَرستُ في "ليدن" ، ثمّ "عِلْم التشريح الأعلى مَع "دريفوس" في "ليبزج

Gustaf Meyerheim, Leipzig'li deli aşık.
(جوستاف مايرهايم) المحب الشديد من (ليبزيك)

Leipzig Max Planck Enstitüsü'nden Tania Singer ile beyindeki empati ve şefkat ağlarının farklı olduğunu gösterdik.
بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة.

Dur sana bir şey sorayım. Leipzig'de eksenel kimya gördün mü sen?
دعني اسألك سؤالا هل درست الكيمياء المحورية في (لايبزيغ)؟

"Leipzig" olacak. Şimdi de Almanya'dan mı nefret mektupları geliyor?
تقصدين (لايبزيغ)، هل تصلني، الآن رسائل الكراهية من ألمانيا

Vandal Savage'nin bilinen son yeri olan Leipzig, Almanya'ya geldik.
- 1975)'' وصلنا (لايبزيغ) بـ (ألمانيا)، الموقع المرجح لـ (فاندال سافاج) حالياً

Leipzig'deki fiyaskodan sonra cidden seni dinleyeceğimi mi düşünüyorsun?
هل حقاً تعتقد اني سأستمع إليك حتى بعد ذلك الفشل في "ليبزيج"؟

Leipzig'deki fiyaskodan sonra cidden seni dinleyeceğimi mi sanıyorsun?
هل حقاً تعتقد اني سأستمع إليك حتى بعد ذلك الفشل في [ ليبزيج ] ؟

Leipzig'de artık ders vermeyebilirim. Heinrich'in bana iyilik sözü var.
وربما أنتهي بالتدريس في (ليبزيج) (هينريك) يدين لي بمعروف

Resmi Leipzig Berlin otobüsünün rotasından gidiyoruz.
ولكننا نسير فى نفس المسار المعتاد من ليبيز الى برلين

Benim peşinde olduğum bilgi, Leipzig Üniversitesi bilim adamlarından birisinin kafasında.
المعلومات التى اسعى وراءها موجودة داخل عقل عالم فى جامعة ليبيز .

Ama bu Leipzig'deki profesör, çözdü ?
ولكن البروفيسير ليبيز هذا يمكنه ذلك ؟

Ben de Leipzig yakınlarındaki Neunhagen şubesi sekreteriyle yer değişimi için seçildim.
ولقد تم اختيارى للتبادل مع سكرتير فرع "(نون هاجن)"... "(قرب" ( لايبزيج.

Leipzig Doğu'da değil mi? Duvarın ötesinde, değil mi?
ألا توجد "(لايبزيج)" في الشرق وراء الستار؟

Amerikan birlikleri Rus işgâl bölgesinde bulunan Leipzig'i zaptetmişti.
كانت القوات الأمريكية (قد أحتلت مدينة (لايبزيج وقد أصبحت المدينة فيما بعد ضمن المنطقة الواقعة تحت الأحتلال الروسى

...Dresden ve Karlsruhe Batı Antillerde, ...Leipzig, Amerika'nın batı kıyılarındaydı.
و (دردسن) و(كارلسروه) غرب الأنديز أما (ليبزج) فكانت على الساحل الغربي لأمريكا

Leipzig Aniti Alman milliyetçiliginin temel tasiydi.
كان النصب التذكاري في (ليبزج) ركيزة أساسية في بناء الشعور الوطني الألماني

Gustaf Meyerheim, Leipzig'li deli aşık kurbanlarından birini korkuturken.
إنه يمثل (جوستاف مايرهايم) العاشق المجنون من (ليبزيك) يُرّوع إحدى ضحاياه أليس مثيرا؟

Leipzig'de yaşadığını söyledi.
إنها من مدينة ليبسى