| Lela, niye siz motosikletçiler sörfçülerle anlaşamıyor? | Open Subtitles | أذا ليلا كيف يحدث أنتم الدراجين لا تنسجموا مع راكبي الأمواج ؟ |
| Tabii etrafta bir sürü güzel var, Lela gibi. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك بعض الجميلات هنا مثل تلك الفتاة ليلا. |
| Belki de Lela ve Tanner kimsenin baskısı olmadan biraz zaman geçirmelilerdir. | Open Subtitles | ربما علينا أن نجعل ليلا و تانر يقضون وقت أكثر مع بعضهم دون ضغط الرفاق. |
| Şimdi Lela mükemmel adamı bulmayla ve mutlu olmayla ilgili şarkıyı... | Open Subtitles | حسنا , أذا عندما غنت ليلا تلك الأغنية عن أيجاد الفتى المثالي لتكون سعيدة... |
| Filmde, Lela ve Tanner Les'in planını keşfediyorlardı. | Open Subtitles | في الفلم يكتشف ليلا و تانر خطة ليس. |
| Selam, Lela, Mack'i gece için davet etmelisin. | Open Subtitles | يا ليلا يجب عليك تماما دعوة ماك لمنامك. |
| Lela ile Tanner hakkında konuşamadım. | Open Subtitles | لم أستطع جعل ليلا تتحدث عن تانر. |
| Böylece Lela ile Tanner'ı birleştirecek miyiz? | Open Subtitles | لذا علينا الجمع بين ليلا و تانر معا. |
| Benim için değil. ♪Cowabunga saldırısı! Lela, dikkat et! | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي , ليس كذلك. ليلا , أحذري! |
| Lela Rogers ve kızı Ginger katılabilir miyiz diye sordular. | Open Subtitles | تساءلت (ليلا روغرز) وإبنتها (جينجر) إن كانا بوسعهما الإنضمام. |
| - Merhaba, ben Lela. - Cat. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا ليلا. |
| Lela Rogers ve kızı Ginger katılabilir miyiz diye sordu. | Open Subtitles | تساءلت (ليلا روغرز) وإبنتها (جينجر) إن كانا بوسعهما الإنضمام. |
| Seni tanıyorum Marty Vince'in sağdıcıydın Lela doğum yaptığında oradaydım sen ailedensin. | Open Subtitles | أنااعرفك"مارتي". كنتأفضلصديقلـ" فينس ". كنتموجودةعندولادة"ليلا" ... |
| Affedersin, Lela. | Open Subtitles | عن أذنك , ليلا. |
| Yani Lela ve Tanner birleşmezlerse filmde olması gereken olaylar zinciri bozulacak ve fırtına çıkmayacak. | Open Subtitles | لذا أن لم يعد ليلا و تانر معا, ما الذي يمكن أن يعيد الفلم لمساره الذي يجب أن يعمل به... سلسلة الأحداث التي تعطل حدوث العاصفة. |
| Lela, bu McKenzie. | Open Subtitles | ليلا , هذه ماكينزي. |
| - Gerçekten, Lela, sorun değil. | Open Subtitles | حقا , ليلا , هذا جيد. |
| Şimdi Lela ile Tanner'ı bulalım. | Open Subtitles | دعنا نجد ليلا و تانر. |
| Bütün film boyunca Lela'ya... | Open Subtitles | قضيت كل الفلم أخبر ليلا |
| Buna Susan Lela ve küçük CJ de dahil. | Open Subtitles | .. و " ليلا " و " سى .جي " الصغير... .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 