Linda Ryan'ı oyalarken, ben de aşağıya yani şuraya Lem'le Phil'in kapısında bekliyor olacakları ana bilgisayar odasına ineceğim. | Open Subtitles | عندما تفعل ليندا ذلك أنا سأحضر الشارة الى هنا حيث أن ليم و فيل ينتظرون خارج غرفة الكمبيوتر الكبرى |
Lem ile evlenerek ne elde etmeyi beklediğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اود ان اعرف بما تأملين بالخروج به بزواجُكِ من "ليم". |
Gidip Lem'i bulacağım ve nasıl bir kadınla evlendiğini anlatacağım! | Open Subtitles | "سأجد "ليم" الأن, وأخبره بأي نوع من الزوجات حصل عليه". |
Lem, orgenerallerin hala Küba'ya girilmesini savunduklarını söyledi. | Open Subtitles | ليم قال أن القادة ما زالوا يعتقدون أنه علينا أن نذهب إلى كوبا |
Lem aya iniş için tasarlandı, motor ateşleyip yörünge düzeltmek için değil. | Open Subtitles | لا نستطيع تقديم أي ضمانات.. الوحدة القمرية مصممة فقط للهبوط على القمر |
Lem Uydusu 4'ü göster ve proton indüksiyon ısı taraması yap. | Open Subtitles | أعطني ليم سات 4, رجاءاً, مع الحث الحراري بواسطة البروتون. |
Gerçi ikimiz de Lem'le Phil'in laboratuvarda yarattıkları bir şeye boyun eğmiştik. | Open Subtitles | بالرغم من أن كلانا فَقد شيءِ و ليم و فل وجدوا في المختبر |
Gerçek şu ki, Lem'in paraşüt takıp takmaması hukuk departmanının umurunda değildi. | Open Subtitles | الحقيقة كانت أن القانون لم يكن يكترث إذا ارتدى ليم مظلة أم لا |
Tanrım. Lem, bilimi kötüye kullanıyorsun. | Open Subtitles | يإلهي ، ليم أنت تستخدم العلم في أشياء سيئة |
Birkaç gün sonra Phil ve Lem saç sorununa çözümü buldular. | Open Subtitles | بعض بضعة أيام تمكّن فيل و ليم من إيجاد حل لمشكلة الشعر |
Ben bir bilim adamıyım Lem. | Open Subtitles | أنا عالم يا ليم لقد كنت الخطر الذي يهدد البشريه |
Lem, annene hiçbir şeyi ispatlamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليم ، لا يجب عليك أن تُثبت أي شيء لوالدتك |
Phillip Myman, eğer Lem'in üzerine biraz fazla gidiyorsam, bu ona gelişmeye açık potansiyel alanları göstererek | Open Subtitles | فيليب مايمان لو كنت قاسية على ليم قليلاً فهذا لمساعدته بأن أشير له إلى أخطائه كي يحسن من نفسه |
Lem'in yıkılacağını bildiğin halde bu ateşli ve seksi kadını ayartmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | لذلك تحاول أن تُعين هذه المرأة المثيرة مع علمك أن هذا سوف يُحطم ليم |
Phil ve Lem korkunç bir bilim adamı olmanın... | Open Subtitles | فيل و ليم لم يستطيعوا أن يتحملوا فكرة كونهم علماء أشرار |
Lem ve Phil bana bir şey getirecekler... oyunla alakalı bir şey değil. | Open Subtitles | ليم و فيل يُحضرون لي شيئاً ليس له علاقة باللعبة |
En sonunda Phil ve Lem de bir iş arkadaşlarıyla, uygunsuz bir ilişki yaşadıklarının farkına vardılar. | Open Subtitles | أدرّك فيل و ليم أخيراً أنه كانت لديهم أيضاً علاقة غير مُناسبة مع زميل لهم |
Ancak Phil ile Lem'e... yeni projelerinde Veronica ile yalnız çalışacaklarını söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أخبر فيل و ليم أنهم سيعملون بمفردهم مع فيرونيكا |
Ted Ryan'dan şikayet eder, sen Phil ve Lem'den... daha hoşgörülü olmanız lazım. | Open Subtitles | تيد مُنزعِج من رايان وأنتِ لا يُعجبكِ تصرفات فيل و ليم كلاكما يحتاج أن يُصبح أكثر تأقلماً مع الناس |
Yarı bozuk bir komuta modülü ve Lem ile, manevra yapmak çok zor. | Open Subtitles | باستخدام الوحدة القمرية في وجود وحدة قيادة كسيحة لا يمكن وجود مناورة سهلة |
Kardeşimin bağlantı kuracağı kişi sendin Lem ve bunu bana söylemedin. | Open Subtitles | لقد كنت مبعوث أختي، (لِم) ولم تنبس بكلمة |