Lenin'in eski yoldaşları hayal ürünü suçları itiraf ettiler. | Open Subtitles | أعترف رفاق لينين القدامى بإرتكابهم جرائم وهمية |
İçimden bir ses, zenginliğin yeniden dağıtılmasını savunurken yoldaş Lenin'in beni düşünmediğini söylüyor. | Open Subtitles | شعرت انه ليس بالضبط ان هذا ما كان بعقل الرفيق لينين عندما دعا الى اعادة توزيع الثروة |
Proloterya hükmedecek Lenin'in dediği gibi olacak. | Open Subtitles | الطبقة العاملة سَتَحْكمُ كما لينين تَوقّع |
Lenin'in pek çok adamı Amerikan şirketlerine ders verdi. | Open Subtitles | من محاضرات لينين فالكونز للشركات الأمريكية |
LENİN'E Dünya çapındaki işçiler ve köylüler Yoldaş Lenin'in emin eli tarafından düşman kampına karşı atılan bir ok gibi Sovyet Cumhuriyeti'ni korumaya kararlılar. | Open Subtitles | على الرغم من حيث المبدأ نعارض جميع أشكال العنف! الى لينين العمال والفلاحين حول أنحاء العالم |
Lenin'in Yahudi düşmanlığı için ne söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماقاله لينين عن معادات السامية؟ |
Aslında Lenin'in heykeli ama değişik açılardan bakınca... | Open Subtitles | هو في الحقيقة لينين... ... لكن،تَعْرفُ،فيبَعْضالزوايا... |
Hayır. Ama Lenin'in portresini de beklemiyordum. | Open Subtitles | كلا ,لكني لم أتوقع أن أرى صورة لوجه "لينين" |
Yoldaş Lenin'in mal varlığının tekrar dağıtımını savunurken düşündüğünün bu olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | شعرت إنه ليس بالضبط "ما كان بعقل "كومارد لينين عندما دعا إلى أعادة توزيع الثروة |
Hepimiz hâlâ Lenin'in yarattığı dünyada yaşıyoruz! | Open Subtitles | لديها واحدة .... إننا جميعاً لا نزال نعيش في العالم الذي ابتدعه لينين |
Lenin'in dediğini hatırla... devrimde,ne kolay iş vardır... ne de yol. | Open Subtitles | .: ( تذكرواماقاله(لينين. "في الثورة , لا توجد مهام سهلة." |
Hatta Lenin'in tabutu dahi Kremlin'deki hazinelerle birlikte kaçırılmıştı. | Open Subtitles | حتى تابوت ( لينين ) تم أجلائه مع باقى كنوز قصور الكرملين |
Lenin'in 75. yaş gününde, yani 16 Nisan 1945'te topçular yoğun ateşe başladı. | Open Subtitles | فى الذكرى الـ 75 لمولد لينين)، 16 أبريل 1945) فتحت الالاف من المدفعية نيرانها |
Parti Başkanı Joseph Stalin Rus askeri güçlerinin Lenin'in Kızıl Meydan'daki mozolesinin önünde geçişini teftiş etti. | Open Subtitles | (زعيم الحزب (جوزيف ستالين يعيد النظر بقدرة (روسيا) العسكرية مع الإستعراض العسكري عند قبر (لينين) بالساحة الحمراء |
Lenin'in sürgüne gönderilmesi üçüncü haber altı. | Open Subtitles | دعنا نضع عملية ترحيل( لينين) إلى الفقرة الثالثة |
Lenin'in 191 7'de ne söylediğini hatırlayın,Bay Başkan, | Open Subtitles | -تذكر ما قاله (لينين) عام 1917، سيدي الرئيس |
Ama Vladimir Lenin'in portresi bir çok kişiyi rahatsız eder. | Open Subtitles | لكن صورة لـ"فلاديمير لينين" ستثير الكثير من الناس... |
Lenin'in mezarının dışındaki kaldırımda duran posta pulunu bile görebiliriz. | Open Subtitles | باستطاعتنا رؤية طابع بريدي على رصيف المشاة (خارج نطاق ضريح (لينين |
Lenin'in güçlü yanı örgütsel yeteneği. | Open Subtitles | -إن عنصر القوة لدي (لينين) هو موهبته التنظيمية.. |
Lenin'in görüşü "Savaşı kimin kazandığı önemli değil Rusya'nın yenilgisi yeğlenebilir, zafer daha kötü" yönünde. | Open Subtitles | -ووجهة نظر (لينين) هي : "لا يهم من سيربح الحرب" -فهزيمة روسيا أفضل" بينما انتصارها أسوأ" |