| - Hoş geldin, Lentulus Batiatus. - Gerçekten, hoş buldum, yüzbaşım. | Open Subtitles | مرحبا لينتولوس باتياتوس مرحبا , عزيزي القائد |
| Lentulus Batiatus'un gladyatör okuluna geldiniz. | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى مدرسة لينتولوس باتياتوس للمصارعة |
| Söylediğim gibi, ben Lentulus Batiatus, Capua'lı lanista. | Open Subtitles | كما أخبرتك انا لينتولوس باتياتوس منظم مباريات المصارعة في كابوا |
| Sizlere, Quintus Lentulus Batiatus'un en önemli dövüşçülerini takdim etmekten onur duyarım! | Open Subtitles | "إنه لشرف كبير أن أقدم لكم الـ"برايموس ! (من (كوينتس لينتولس باتياتوس |
| Quintus Lentulus Batiatus'un okuluna geldiniz Cumhuriyet'in en iyi Gladyatör okulu! | Open Subtitles | في لودس (كوينتوس لينتولس باتياتوس) ممون أجود المجالدين في كل أنحاء الجمهورية |
| Lentulus Batiatus Majestelerini görmek istiyor. | Open Subtitles | لينتولوس باتياتوس بإنتظار فخامتك |
| - Lentulus Batiatus. - İnin ve kim olduğunuzu söyleyin. | Open Subtitles | لينتولوس باتياتوس إنزلوا و عرفوا أنفسكم |
| Ben, General Cladius Glaber, Quintus Lentulus Batiatus'a himayemi ve himayemin getireceği ayrıcalıkları bağışlamaktan onur duyarım. | Open Subtitles | (بعظيم السرور، أنا المندوب (كلوديوس جلابر قررت منح (كوينتس لينتولوس باتياتوس) حظوتي مع كل المنافع المشمولة |
| Ben, General Cladius Glaber, Quintus Lentulus Batiatus'a himayemi ve himayemin getireceği ayrıcalıkları bağışlamaktan onur duyarım. | Open Subtitles | (بعظيم السرور، أنا المندوب (كلوديوس جلابر قررت منح (كوينتس لينتولوس باتياتوس) حظوتي مع كل المنافع المشمولة |
| Quintus Lentulus Batiatus hanesinden... | Open Subtitles | من منزل (كوينتس لينتولس باتياتوس)، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 