Küçük bir kuş, senin dün gece Leslie ile işi pişirdiğini söyledi. | Open Subtitles | حسنا ، عصفور صغير أخبرني أنك و ليزلي غزوتما ليلة أمس ؟ |
Blog alemi senin ve Leslie'nin küçük "bang bang" sonatını konuşuyor. | Open Subtitles | عالم المدوّنات يضّج بأخبارك أنت و ليزلي وينكل أغنية إضرب إضرب |
Leslie'yi korkutmak için bardan çıkmasını bekliyordum ama siz geldiniz. | Open Subtitles | كنت منتظر , ليزلي لمغادرة البار لإخافتها ثم ظهرتم أنتم |
Çok çabuk kıyafet değiştirdin Leslie. Keşke nasıl yapılacağını Dorothy'ye de öğretsen. | Open Subtitles | لقد استعديت بسرعة يا ليزلى, يجب ان تُعلّمى دورثى كيف تفعل هذا |
Leslie ve Ken'i 1 no lu muayene odasına Götürebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟ |
Şey, David çıktı, uh, malikanesine gitti ve sonra Leslie ile tanıştı... | Open Subtitles | حسناً ، أتى ديفيد لقضاء فترة الإقامة للتخصص ثم إلتقى بـ ليسلي |
Eğer Leslie'nin beraatini istiyordu isen. | Open Subtitles | لو كنت تريد البراءة لليزلى |
Üzgünüm dostum ama Leslie'yi kahreden biri olduğunu unutmak çok zor olacak benim için. | Open Subtitles | لكن, سيكون من الصعب علي ألا أراك الرجل الذي غدر بليزلي, حسناً؟ |
Bu skandala bir bayanın gözünden bakmak için Leslie Knope'a dönüyoruz. | Open Subtitles | لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب |
Leslie'ye yeni asistan bulacağımıza söz verdim böylece seçimlere katıldığında departmanımız kapanmayacak. | Open Subtitles | وعدت ليزلي بتوظيف مساعدة لها حتى لا يغلق القسم تمامًا أُثناء ترشيحها |
Pekala, bu bir sağlık işi mi yoksa Leslie işi mi? | Open Subtitles | حسنا ، هل هذا قسم صحة الأعمال أو أعمال ليزلي ؟ |
Leslie, karaokeyi sevdiğimi bildiği için koca bir karaoke gecesi ayarladı. | Open Subtitles | ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي |
Leslie, ben sadece bu geceliğine kocanı ödünç almak istiyorum. | Open Subtitles | ليزلي , انا فقط اريد ان استعير زوجك لهذا المساء |
Bunlar bu gece duymayacağınız üç cümle, çünkü Leslie Knope seçimi kaybetti. | Open Subtitles | تلكَ العبارات لن تسمعوها اليوم بما أن تم التصويت لعزل ليزلي نوب |
Ben, Leslie Knope duygusal destek görev gücü'nün ilk kuralı nedir? | Open Subtitles | بين , ماهي اول مهمة لفرقة ليزلي نوب للدعم المعنوي ؟ |
Cidden birkaç kötü yorum yüzünden Leslie'yi öldürdüğümü mü sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنني قتلت ليزلي بسبب بعض الاستعراضات سيئة؟ |
Ben Leslie Willis size canlı ve bağlı olarak karşınızdayım. | Open Subtitles | هذا هو ليزلي ويليس القادمة لك على قيد الحياة، والسلكية. |
Mesela Leslie Chew, soğuk bir kış gecesi dört battaniye çalan Teksas'lı bir adam. | TED | انظر إلى ليزلي تشو، الذين كان رجل من تكساس الذي سرق أربعة بطانيات في ليلة شتاء باردة. |
Biraz uyu ve Leslie seni görmeden önce o giysileri de çıkar. | Open Subtitles | اذن, خذ قسطا من النوم, وقم بتغيير ملابسك هذه قبل مقابلة ليزلى |
Leslie onun namına sizin ne demenizi isterdi Sayın Başkan? | Open Subtitles | ماذا كان ليزلى سيريد منك أن تقوله يا سيادة الرئيس؟ |
Tanrım, Leslie'yle beraber sizinle tatile gelmek çok hoşumuza giderdi. | Open Subtitles | يا الاهي , انا وليزلي سنحب الذهاب في اجازه معكم |
Raj, Howard ve Leslie sağdaki kayaların arkasına gidiyor. | Open Subtitles | راج وهوارد وليزلي يتجهون نحو اليمين خلف الصّخور |
Bunu Leslie öldüğünden beri biliyorum, bunu hissediyorum... | Open Subtitles | كل ما أعرفه أني أشعر بذلك منذ وفاة ليسلي |
- İyi geceler. Leslie'ye de iyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | عمت مساءا, لك و لليزلى شكرا |
Leslie sana emanet. | Open Subtitles | أنت gotta يَعتني بليزلي. |