Ama babam ve Letitia'dan bahseden birşey yok. | Open Subtitles | ولكن بالكاد كان هناك اي ذكر لابي أو عن موضوع لاتيشا |
Letitia Darling, Dutch George'u öldürmekten dolayı tutuklusunuz. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. |
Letitia Blacklock'un evinde toplanıp, kötü şeri içmek demek, ne olacak? | Open Subtitles | "يعني الذهاب لمنزل "ليتيشا بلاكلوك واحتساء نبيذ رديء، هذا ما يعنيه |
Letitia, entellektüel sosyetik... Patrick, prensip sahibi siyasetçi... | Open Subtitles | ليتيشا المرأة الاجتماعية , وباتريك , السياسي المبتديء |
Bir yandan terfi ettirildiğinizde ardınızda bıraktığınız pislikleri temizliyor, bir yandan da Letitia Darling davasına hazırlanıyorum. | Open Subtitles | فقط اقوم على إعداد محاكمه ليتيشيا دارلينج في قضية قتل من بين تنظيف جميع الرسائل التي ارسلتها لتشجيعي |
Yani Letitia ve babam arasındaki ilişkiyi biliyor muydun? | Open Subtitles | حسناً , هل علمت عن الأمر الذي بين ليتشا و والدي؟ |
Letitia. Horace..x | Open Subtitles | (لاتيشيا) (هوراس) |
Büyük ihtimal herkes gibi bunu atlayıp Letitia'nın davasında ortaya çıkacaktır. | Open Subtitles | على الأغلب أنه لن يحضره ككل الباقين و سيظهر في محاكمة لاتيشا. |
Letitia'nın davasını üstlenmeni halen istemediklerine şaşıyorum. | Open Subtitles | لقد ذهلت لعدم سؤالهم لك لتولّي قضية لاتيشا. |
Letitia Van Kirk Darling duruşmasını açıyorum. | Open Subtitles | شعب ولاية نيويورك ضد لاتيشا فان كيرك دارلينغ.. |
Letitia, 30 yıldır ilgi çekmeden yaşıyordunuz-- | Open Subtitles | لم عشتِ خارج الأضواء يا لاتيشا لمدة تفوق الثلاثين عاماً؟ |
Hayır olmadım, ama halen aileyi temsil ediyorum ve aile Letitia'nın yarın yapılacak Ellen'ın cenazesine katılmasını istiyor. | Open Subtitles | لا لست كذلك.. ولكنني لا زلت أمثِّل العائلة، وتريد العائلة أن تحضر لاتيشا حفل تأبين إيلين غداً. |
Hatta o çılgınca hüznümde aziz dostum Letitia Carter'a dedim ki... | Open Subtitles | حتى في وسط حزني الجنوني، قلت لصديقتي لاتيشا كارتر... |
Letitia, entellektüel sosyetik... | Open Subtitles | صانع الامبراطورية ليتيشا المرأة الاجتماعية الراقية |
Letitia Darling ve Clare George arasında geçen telefon kayıtları. | Open Subtitles | سجلات الهاتف بين ليتيشا دارلينج و كلير جورج |
Vicdanlı Letitia'dan çok daha iyi atan bir kolum var. | Open Subtitles | فلدي يدين قويات في رمي الاشياء أكثر من ليتيشا |
Letitia'yı arkadaşlarının önünde korkutmak için silahını ateşliyor. | Open Subtitles | ،أطلق النار، ليخيف "ليتيشا" أمام أصدقائها |
Ama Bayan Letitia Blacklock'u öldürmeye çalışmadım. | Open Subtitles | إنه لي "لكنني لم أحاول قتل "ليتيشا بلاكلوك |
Letitia, entellektüel sosyetik... | Open Subtitles | ليتيشا المرأة الاجتماعية الراقية |
Madem öyle, bunu söylemekten dolayı üzgünüm ama Letitia Darling'e yönelik tüm suçlamalar kalkmıştır. | Open Subtitles | حسنا انا اسفه لقول ذلك لكن جميع التهم ضد ليتيشيا دارلينج تم رفضها |
Bak Letitia'ya dava açtılar ama ikimiz de gerçekte kimin suçlu olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | أُنظر لقد وضعوا ليتيشيا للمحاكمة, لكن كلانا يعرف من حقا فعلها |
Letitia, entellektüel sosyetik... | Open Subtitles | ليتشا , امرأة المجتمع |
Oh , kapa çeneni , Letitia ! | Open Subtitles | (أخرسى يا (لاتيشيا |
Ben Letitia Perez. Buenos Aires Morgu'nu işletiyorum. | Open Subtitles | أنا (ليتيسيا بيريز)، رئيسة مشرحة (بوينس آيرس). |