Ve kalkış. Joel Levine: Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden kalkış. | TED | جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا |
O kızlar bana çocukken Leslie Levine'in havuz partisine gidişimi hatırlattı. | Open Subtitles | رؤية هؤلاء الفتيات اليوم أعادتني إلى طفولتي في حفلة حوض السباحة التي أقامتها ليزي لافين |
Dostumuz Levine'e sorun çıkardığını duydum. | Open Subtitles | اسمع انك كنت تسبب المشاكل لصديقنا العزيز لافين |
Sizlere çok teşekkür ederim. Adım Loraine Levine. | TED | آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين. |
Benim yanımdaki adam son derece hoş bir beyefendiydi ve kendini Bay Herbert Levine olarak tanıttı. | TED | كان الرجل الذي بجانبي لطيفًا للغاية، وقدم نفسه كالسيد هيربت ليفين. |
Dr. Levine gelemiyor, bozuk istiridye yemiş. | Open Subtitles | لن يشاركنا الدكتور لفين لقد أكل محارة سيئة |
Bütün bağlı olduklarımıza sesleniyor ve Savannah Levine'ın kabul töreninde alçak gönüllülükle güçlerini talep ediyoruz. | Open Subtitles | نناشد كل اولائك المرابطين لنا ونسألهم بتواضع ان يمدونا بقواهم في عمليه ضم سفانا لافين الينا |
- Adam Levine'e bayılmıyor muydu? | Open Subtitles | حسنٌ , أليس هو مهووس بـ"آدم لافين"؟ |
Adam Levine'nın Brooklyn'de klip çekerken ıslak kolsuz gömleğin içinde bütün gün sette dolaşman gibi mi? | Open Subtitles | مثلاً، لمّا (آدم لافين) عمل تلكَ فيديو الموسيقى في (بروكلين)، ومررتٍ بجانب العمل، في على خزّان رطب طوال اليوم. |
Ajan Levine ve Banks'de buradalar | Open Subtitles | (وأيضًا في حضرة العملاء (لافين) و(بانكس، |
Cassius Levine adındaki adam, oğluyla birlikte dalış yaparken bir batıkta harita bulmuş. | Open Subtitles | رجلاً يُدعى ( كاسيوس لافين ) وجد خريطة في حُطام قديم بينما كان يُمارس الغطس مع ابنه |
Satıcı Bay Levine'nı soymak istedi, ve bu mücadele sırasında harita ortadan bölündü. | Open Subtitles | حاول التاجر سرِقت السيّد ( لافين ) وفي محاولتهم تلك تمزقت الخريطةَ إلى نصفين |
Caleb Bay Levine'i senin için bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | ( كايلب ) يقول أنّه وجد السيّد ( لافين ) |
Daha sonra Bay Levine düşünülemezi yaptı. | TED | ومن ثم قام السيد ليفين بما لا يمكن تخيله. |
Ama Newport'daki Eddie Levine, Pennino Kardeşlere katılacak. Dino ve Eddie, hisse sahibi olacaklar. | Open Subtitles | لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة |
Çok üzüntülüydü ve Mark Levine'in yatağında teselli buldu. | Open Subtitles | بسبب حزنها الشديد هرعت لإيجاد العزاء في سريرِ مارك ليفين |
Beni tanımadılar. Harry Levine yaşayan yazarlardan mı diye sordular. | Open Subtitles | أردت أن أعرف ان كان هاري ليفين يعيش ككاتب |
Yaklaşık 20 dakika kadar düz gittik ve sonra solda çakıllı bir yola saptık Levine Çiftiliği'nde olduğumuzu sandım ama yol birden bozuklaştı. | Open Subtitles | ثم سرنا مباشرة لمده 20دقيقه ثم انعطفنا يسارا على ارض مكسره وأعتقد أننا كنا فى مزرعه ليفين |
Ayrıca, Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich ve Toni Soprano da var. | Open Subtitles | أيضا ، رينو ليفين ، نينوتوتشكي الكساندروفيتش وتوني سوبرانو |
- Dr. Levine nerede? | Open Subtitles | أين الدكتور لفين ؟ |