| Yüzbaşı Hiller ve Levinson ile bağlantıyı yaklaşık 20 dakika önce kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة |
| Bayan Levinson diğerleriyle birlikte çay için Dower Evi'ne gidiyor. | Open Subtitles | السيدة "ليفنسون" ذاهبة إلى منزل الأرملة مع الآخرين لتناول الشاي |
| Yani Crawley'leri tepede tutmak için Levinson'ların parasına ihtiyaç duyduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | تعنين بأنكم كنتم بحاجة لأموال آل"ليفنسون" للحفاظ على آل"كراولي" على القمة؟ |
| Bay Scott, Bayan Levinson'ın işten çıkarılmasına yol açan koşulları anlatır mısınız? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تصف لنا ظروف إنهاء عقد السيدة " ليفينسون " ؟ |
| Bayan Levinson sizin amiriniz olduğunu söyledi? | Open Subtitles | السيدة " ليفينسون " قالت لك بأنها المسؤولة المباشرةً عليك ؟ |
| Sayın Başkan, Julius Levinson. David benim... | Open Subtitles | سيدي الرئيس , يوليوس ليفنسون دافيد ابني |
| Lütfen. Bay Başkan. Julius Levinson. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, يوليوس ليفنسون دافيد ابنى |
| Bernie Levinson'la olan toplantım çok iyi geçti. | Open Subtitles | مقابلتى مع براين ليفنسون كانت بشكل مذهل |
| Bana sabahları sadece Levinson de bebeğim. | Open Subtitles | - مايكل " " - فقط ناديني بـ " ليفنسون " -في الصباح ياعزيزتي |
| Bayan Levinson'ın Downton'daki düzenden yılmamasını her zaman takdir etmişimdir. | Open Subtitles | لقد أعجبتُ دائماً بطريقة السيدة "ليفنسون" في عدم الشعور بالرهبة أبداً من نظام "داونتون" |
| Burada kaldığı sürece Bayan Levinson'a neler gerektiğini anlatayım mı? | Open Subtitles | هل أخبركِ بمُتطلبات السيدة "ليفنسون" خلال فترة إقامتها؟ |
| Bayan Levinson onunla dalga geçtiğini biliyor. | Open Subtitles | -عفواً -السيدة "ليفنسون" تعرف بأنك تسخر منها |
| Hele şimdi en çok Crawley'ler ve Levinson'lar arasındaki bağlar böyle güçlüyken. | Open Subtitles | الآن أكثر من أي وقت عندما تكون الرابطة بين آل"كراولي" و آل"ليفنسون" قوية جداً |
| Cora Levinson servetinden payına düşeni almadı mı? | Open Subtitles | ألم تحصل إبنة العم "كورا" على نصيبها من ذهب آل"ليفنسون"؟ |
| Bayan Levinson için bir şey bulmaya çalıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأنكِ تحاولين إكتشاف شئ من أجل السيدة "ليفنسون" |
| Görünüşe göre ailemiz, Levinson'lara Downton'ın hayatta kalışı için bir değil iki kere borçlandı. | Open Subtitles | لآل"ليفنسون" ليس مرة واحدة لكن مرتين لا. |
| - Bay Levinson Amerika'ya gelip onun aşçısı olmanı istiyor. | Open Subtitles | -يريد السيد (ليفنسون) منك أن تأتي إلى "أمريكا " لتكونيطباخهالخاص. |
| Şimdi Bay Scott, Bayan Levinson'ın kurumdaki pozisyonu ve sizin pozisyonunuzla ilgili olarak ne söylemiştiniz? | Open Subtitles | الأن , سيد " سكوت" , ما الذي قلته بأن السيدة " ليفينسون " قالته ؟ بخصوص حالتك الوظيفية فيما يتعلق بمنصبها في الشركة ؟ |
| Bayan Levinson hiç neden kovulduğunu düşündüğünü söyledi mi? | Open Subtitles | هل سبق أن قالت السيدة " ليفينسون " ما الذي أعتقدته أنه كان سبب طردها ؟ |
| Bayan Levinson ile ilişkiniz konusunda ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | ماذا بشأن علاقتك الرومنسية مع السيدة " ليفينسون " ؟ |
| Siz ve Bayan Levinson Jamaika'da iken. | Open Subtitles | تلكلكأنتوالسيدة"ليفينسون"في"جامايكا " هل ذلك صحيح ؟ |
| Birkaç galeriye sattım. Weston and Levinson'ı biliyor musun? | Open Subtitles | بعت إلى بعض المعارض ويستن وليفنسون تعرفي به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 