| Bay Lewanski'nin göz kapakları kıpırdadı. | Open Subtitles | جفون السيّد (لوفانسكي) قد تحرّكت بعض الشّيء |
| Kendinizi bırakmayın, Bay Lewanski. Sizinle ilgileniyoruz. | Open Subtitles | إبقَ معنا سيد (لوفانسكي) سوف نهتمّ بك، إتفقنا؟ |
| - İyi misiniz, Bay Lewanski? | Open Subtitles | -أنت بخير سيّد (لوفانسكي)؟ -فلنمدده كليّاً |
| Tıbbi kayıtlarına göre Bay Lewanski'nin tek bir çocuğu vardı. | Open Subtitles | في ملفّه الطّبيّ مكتوبٌ بأنّه ليس للسّيّد (لوفانسكي) غير طفلٍ وحيد |
| Bay Lewanski'ye olanlardan sonra, korkmuştum. | Open Subtitles | بعد ما حصل مع السّيّد (لوفانسكي) شعرت.. شعرت بالخوف |
| Bay Lewanski uyandı. Julie diye birinden bahsetti. | Open Subtitles | السّيّد (لوفانسكي) قد إستيقظ لقد حدّثني عن إحداهنّ تُدعى (جولي) |
| Bay Lewanski komadan çıktı. | Open Subtitles | السيّد (لوفانسكي) قد خرج من غيبوبته |
| Bay Lewanski tanıdığım küçük bir çocuğun babası. | Open Subtitles | السّيّد (لوفانسكي) هو... هو والد طفلٍ صغيرٍ أعرفه |
| Bay Lewanski biraz daha iyi gibi. | Open Subtitles | السّيّد (لوفانسكي) تحسّن بعض الشّيء |
| Bay Lewanski kendine gelmiş. | Open Subtitles | السّيّد (لوفانسكي) قد إستعاد وعيه |
| Bay Lewanski öldü. | Open Subtitles | السيّد (لوفانسكي) فارق الحياة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 