Wayne'in, LexCorp'la yaptığı anlaşmanın milyarlarca dolar olabileceğini duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنّ (وين) تعاقد مع (ليكسكورب) قد تصل إلى مليارات |
Bu gece dövüştüğümüz o robot LexCorp'a ait. Bunu kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | ذلك الروبوت, أتى من (ليكسكورب) أستطيع اثبات ذلك |
LexCorp'un maaş listesinde, adının olmadığına emin misin, şef? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست على قائمة رواتب (ليكسكورب) يا رئيس؟ |
Çünkü LexCorp tüm insanlık için barışçıl teşebbüsler üzerine kurulmuş bir şirket. | Open Subtitles | لأن ليكس كورب شركة أسّست على مشروع سلمي . لكلّ الإنسانية |
LexCorp'un iki Rhelasia'ya da paravan şirketler yoluyla silah sattığına dair istihbarat aldım. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على معلومات في معرض شركات ليكس كورب . لبيع أسلحة في كلتا ريليجا |
Bir kaç LexCorp kiralık katili üzerime atladı... | Open Subtitles | بعض حُمقى مجموعة "ليكس كروب " إنهالوا على. |
Her halikârda, ya ben ya da Süpermen LexCorp'u batıracak. | Open Subtitles | ...حسنا، (ليكسكورب) ستسقط سواء قمت بذلك... (أو يقوم به (سوبرمان |
LexCorp'un maaş listesinde, adının olmadığına emin misin, şef? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست على قائمة رواتب (ليكسكورب) يا رئيس؟ |
Her halikârda, ya ben ya da Süpermen LexCorp'u batıracak. | Open Subtitles | ...حسنا، (ليكسكورب) ستسقط سواء قمت بذلك... (أو يقوم به (سوبرمان |
Verdiği ifadeler, hem yerel kanun güçleri hem de LexCorp'la olan ortaklığını derhal sonlandıracağını duyuran iş adamı Bruce Wayne tarafından şüpheyle karşılandı. | Open Subtitles | تصريحاته كانت موضع تساؤل من قبل مسؤولي القانون... وأعلن (بروس وين) إنهائه الفوري في شراكته مع (ليكسكورب) |
Bu, tüm parayı LexCorp'a aktarıp yüksek teknoloji ürünü silahlar geliştirmek ve onları kara borsada satabilmek için tezgahlanan bir düzmece. | Open Subtitles | إنها واجهة لسحب المال (إلى (ليكسكورب لكي يمكن أن يمول صناعة... ...أسلحة تقنية |
"Şeytanın kıçına bir sonda sokup doğruca LexCorp'a getirin ve sonrada iliğini kemiğini kurutun." | Open Subtitles | نضع قسطرة صمام ثنائي" ...في مستقيم الشيطان (تم الإسترجاع إلى (ليكسكورب... "وندير الفائدة |
Bu, tüm parayı LexCorp'a aktarıp yüksek teknoloji ürünü silahlar geliştirmek ve onları kara borsada satabilmek için tezgahlanan bir düzmece. | Open Subtitles | إنها واجهة لسحب المال (إلى (ليكسكورب لكي يمكن أن يمول صناعة... ...أسلحة تقنية |
Rhelaisa'nın LexCorp'un politik ve ekonomik rehberliği altında er ya da geç bir araya gelişini garantiye alma planımız başarıya ulaştı. | Open Subtitles | خطتنا لضمان إعادة التوحيد النهائية لريليجا تحت سياسة ليكس كورب والتوجيه الاقتصادي أنها نجحت |
Kuzey Relasia'ya silah kaçakçılığı yaptığından şüphelendiğimiz bir LexCorp silah şirketini araştırdığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكر أننى كنت أتحرى عن شركة "ليكس كورب". كُنا نشتبه بتهريب أسلحة لشمال "رليشا". |
LexCorp'un illegal olarak sattığı türden. | Open Subtitles | نوعاً من مبيعات "ليكس كورب" الغير شرعية. |
Öyleyse bugün LexCorp yeni bir kahraman sunuyor. | Open Subtitles | لذا اليوم، (ليكس كورب) تكشف عن جيل جديد من الأبطال |
LexCorp'un şansı yaver gitmedi. | Open Subtitles | بأن (ليكس كورب) كانت تعاني من حظ سيىء في الآونة الآخيرة |
LexCorp'a çuvalla para ödedim, işe yarasa iyi olur. | Open Subtitles | "للمبلغ الذي دفعته لـ(ليكس كورب)، ذلك من الأفضل." |
Bu yüzden Alpha Takımı gizlice keşif için LexCorp Farms'a sızacak. | Open Subtitles | لذا, فريق ألفا سيقوم بتغطية سرية لمزارع "ليكس كروب". |
Şu anda bulunduğumuz yer çiftliğimizin su içinde bitki yetiştirme serası ve LexCorp ile Erişilenler yiyecek sektörünün geleceğini burada yetiştiriyor. | Open Subtitles | نحن الآن ندخل إحدى قُبب الزراعة المائية. حيث "ليكس كروب" والــ"ريتش" يزرعون أطعمة المستقبل. |
Sadece su, besin maddeleri ve birazcık Erişilenler/LexCorp sevgisi. | Open Subtitles | مجرد مياةو مواد غذائية والقليل من محبة الــ"ريتش" و"ليكس كروب". |