"leydi tressilian" - Translation from Turkish to Arabic

• الليدى تريسيليان
• السيدة تريسيليان

Siz dün gece ayrıldıktan sonra Leydi Tressilian hizmetlisini çağırmış.
بعد ان تركتها الليلة الماضية الليدى تريسيليان ضربت الجرس لخادمتها

Kocanıza Leydi Tressilian'dan 50 bin pound kalıyor olması konusu.
وخاصة فيما يتعلق بميراث زوجك الكبير من الليدى تريسيليان, 50,000 جنيه.

Leydi Tressilian'ın hizmetlisi Barrett'e miras bıraktığını biliyor musunuz?
هل تعلمين ان الليدى تريسيليان قد تركت لخادمتها باريت ميراثا ؟

İzninizle. Leydi Tressilian'ın durumuna bakmalıyım.
اعذرونى, لابد ان اذهب للأطمئنان على السيدة تريسيليان.

Özür dilerim, efendim. Leydi Tressilian sizinle konuşmak istiyor.
من فضلك يا سيدى, السيدة تريسيليان تريدك فى كلمة.

Leydi Tressilian'ın avukatları kim, bilginiz var mı?
انى اتساءل ياسيدى ان كنت تعرف, من هم محامون السيدة تريسيليان.

Leydi Tressilian, çok az şeyim olduğunu bilirdi.
لقد كانت الليدى تريسيليان تعلم قلة ما املك.

Ne kadardır Leydi Tressilian'la birliktesin?
منذ متى وانت مع الليدى تريسيليان ؟

Leydi Tressilian'la tartışmışlar.
أخبرنى انه تشاجر مع الليدى تريسيليان.

Audrey'in, Leydi Tressilian'ı para için öldürdüğünü söylemek istiyorsanız--
ان كنت تقترح ان اودرى قد قتلت الليدى تريسيليان لمجرد ان تضع يديها على المال...

Leydi Tressilian'ın ölümünden mi söz ediyorsunuz?
تقصدين مقتل الليدى تريسيليان ؟

Yukarı çıkıp üstümü değişecekken, Hurstall, Leydi Tressilian'ın beni görmek istediğini söyledi.
عندها اخبرنى هيرستال ان السيدة تريسيليان ترغب فى رؤيتى,

Leydi Tressilian'la yaptığınız konuşma normal miydi?
أكان النقاش مع السيدة تريسيليان على ما يرام ؟

Leydi Tressilian'ın ölümünden sonra Neville ve eşi arasında pay edilmek üzere bırakmıştı.
وبين زوجة نيفيل بعد وفاة السيدة تريسيليان.

Leydi Tressilian'ın bununla öldürüldüğünden hiç kuşkumuz yok.
مع قليل من التفكير, اظن انها الاداة التى استخدمت فى قتل السيدة تريسيليان.

Yatağın yerine göre, Leydi Tressilian'a sağ elle vurmak oldukça zordu.
لكى تضرب السيدة تريسيليان باليد اليمنى سيكون امرا صعبا للغاية من حيث وضع السرير كما هو مكانه

Leydi Tressilian'ın kan grubuna uyuyor.
من نفس فصيلة السيدة تريسيليان.