"lezzetliydi" - Translation from Turkish to Arabic

• لذيذاً
• لذيذة
• لذيذ
• لذيذا
• شهية
• لذيذًا
• شهي
• شهياً
• لذيذاَ
• لذيذَ

Evet ve sahiden de lezzetliydi. O günleri hatırlıyorum da.
لا, وقد كان لذيذاً بحق ما زلت أتذكره حتى اليوم

- Hal, tabağını alayım. - Teşekkürler. Çok lezzetliydi.
ــ هال، دعني آخذ صحنك ــ شكراً، كان لذيذاً

Bence ızgara pastel boyaların lezzetliydi.
أعتقد أن شطيرة أقلام التلوين المشوية كانت لذيذة

Çok lezzetliydi.
كانت لذيذة حقاً. أيجب أن تغادر فى التوّ؟

Bir ayağının kısa olmasından dolayı dans edemedik, ama punç çok lezzetliydi.
لم نستطع الرقص بسبب قدمها العرجاء و لكن الشراب كان لذيذ الطعم

Çok lezzetliydi, ama oldukça pahalıymış. -Hesap mı?
ولكن ماذا يمكن أن اقول، كان لذيذا بالتأكيد لكنه باهظ جدا

Madem o kadar lezzetliydi neden bir ara kapatmışlar?
إن كانت شهية حقاً، لمّ أُغلق المكان من البداية؟

Çok da lezzetliydi. En iyisi bu işi tek başıma yapmam.
و لكن بالرغم من ذلك ظل يقاتل حتى النهاية و بشجاعة لقد كان شجاعاً جداً , و لذيذاً أيضاً

Hayır, hallediyoruz. Sağ ol. Fırında makarna çok lezzetliydi.
لا, لا متمكنين من ذلك شكراً لقد كان برغر الجبنة لذيذاً.

Eleştirmenin fikrini değiştiren sıçandan yaptığı güveç oldu ve gayet de lezzetliydi.
ما حدث أن الناقد غير رأيه لأن الفئران صنعت حساء و كان لذيذاً

Çok lezzetliydi. Yapamadım.
كان مذاقها لذيذاً جداً، ولم أقو على ذلك.

Her şey son derece lezzetliydi.
نعم يا آيلين كلّ شيء كان لذيذاً جداً

Limuzindeki şampanya çok lezzetliydi.
الشامبانيا فى الليموزين كانت لذيذة حقا ؟

Gerçekten çok lezzetliydi. Bir daha geldiğimde bana da öğretin lütfen.
كانت لذيذة جداً في المرة القادمة سيكون عليك تعليمي

Yemek çok lezzetliydi, Mitchell.
تلك كانت وجبة لذيذة ميتشل أتمنى لو أن زوجتي يمكنها ان تطهو محمرا كهذا

Galiba sandviçi çok hızlı yedim. lezzetliydi.
أعتقد بأني أكلت ذلك السندويش بسرع, كان لذيذ

O dükkânın ddukbokkileri çok lezzetliydi.
هل عرفت ؟ الدوكبوكي في ذلك الدكان كان فقط لذيذ جدا

Kılçıklı ama lezzetliydi. Akşam yemeğine ihtiyacım olmayacak.
مفتول العضلات لكنه لذيذ مع ذلك لا أظنني سأحتاج للعشاء

Bu çok lezzetliydi. Sen mi pişirdin?
هذا كان لذيذا ، هل قمت بإعداده لوحدك ؟

Evet, çok lezzetliydi.
نعم ، كانت شهية

Yemek çok lezzetliydi. Duş da çok iyi geldi. - Israr ettiğin için teşekkürler.
الطعام كان لذيذًا والاستحمام كان مذهلًا، شكرًا لإصرارك على ذلك.

Yemek çok lezzetliydi. Çocuklar kapıya dayanmadan birkaç maile cevap vereceğim.
هذا كان شهي, سأذهب للرد على البريد قبل قدوم المزيد من "خدعة أم حلوى".

Gerçekten de lezzetliydi.
لقد كان هذا شهياً

Çok lezzetliydi.
ذلك كان لذيذاَ