Bay Liberace'e ait herhangi bir mal varlığına dair tüm haklarından da feragat edeceksin. | Open Subtitles | وعليك أيضاً أن تمتنع عن رفع أي دعوى ضد السيد ليبراتشي من أي نوع في المستقبل |
Bay Liberace zaten mumyalandığı için ilik örneği almak gerekiyordu. | Open Subtitles | باعتبار أن جثمان السيد ليبراتشي قد تم تحنيطه سلفاً كان من الضروري أن نأخذ عينات من الأنسجة |
Vaftiz suyunda, Liberace İsa'yla öldü ve yeni bir hayata doğdu. | Open Subtitles | في مياه المعمودية ليبراتشي توفي مع السيد المسيح وقام بالنهوض معه في حياة جديدة |
Sayfam Liberace ve Jackie Onassis gibi tatlı ve güzel olmalıymış. | Open Subtitles | يجب أن تكون الصفحة بلدي الحلو والخفيف، مثل يبيريس وجاكي أوناسيس. |
Liberace Saçmalık Evi' nin ilk göz ağrısı! | Open Subtitles | شيئ قذر من بيت ليبراس للفضلات |
Mesela bunu, 1984'te New Orleans'taki Dünya Fuarı'nda Bay Liberace giymişti. | Open Subtitles | هذا على سبيل المثال لبس من قبل السيد ليبراشي في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز |
Liberace'nin piyanosuyla kendi ülkenin gıcırdayan milli marşını çalarak okuldaki öğrenim ortamını aksatmaya hiç hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديكم الحق لتزعجوا البيئة الدراسية في هذه المدرسة بعزف نشيدكم الوطني المزعج على بيانو ليبوراتشي |
İnsanlar Liberace'yi teatral bulurdu. | Open Subtitles | إعتقد الناس أن العازف ليبيراتشي) كان, تعلمون)... مسرحياً. |
- Pardon. Kimse Liberace mankeni yakmıyor. | Open Subtitles | لا يوجد هناك حرق لعارضات ليبراتشي. |
Liberace'nin keleşi. | Open Subtitles | كلاشينكوف ليبراتشي المطلي بالذهب |
Liberace'yle çabuk bir tanıtım çekimi olacak. | Open Subtitles | أنها لقطة اعلانية سريعة مع ليبراتشي خلف الكواليس [ ليبراتشي مغني امريكي مشهور في الستينيات ] |
"Liberace bir Rubinstein değil öte yandan Rubinstein'dan bir Liberace değil." dediklerinde... | Open Subtitles | جاء في مقالته أن ليبراتشي ليس كروبنستاين "عازف بيانو شهير ولكنه عاد فقال أن روبنستاين ليس كليبراتشي |
Bay Liberace, karpuz diyeti nedeniyle oluşan anemiye bağlı kalp yetmezliğinden ölmüştür. | Open Subtitles | السيد ليبراتشي توفي من جراء قصور في القلب... بسبب فقر في الدم سببته حمية البطيخ التي كان يتبعها |
Hayır, Liberace olamaz. | Open Subtitles | لا، لا يمكن أن تكون، ليبراتشي |
Burası evin arkası ve bu da Liberace'nin yatak odası. | Open Subtitles | هذه مؤخرة البيت وهذه غرفة نوم (ليبراتشي) |
Adım Don Self, İç Güvenlik'ten. Bu da partnerim Bruce Liberace. | Open Subtitles | أنا (دون سِلف)، من الأمن القوميّ وهذا شريكي (بروس ليبراتشي) |
- Bavaria'nın Liberace'sı. | Open Subtitles | ليبراتشي بافاريا |
Kaşlarına ağda yapmaktan vazgeç. Liberace'ye benziyorsun. | Open Subtitles | حواجبك كثيفة الشعر تبدو مثل يبيريس |
Liberace ile gömüldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | هاه. ظنوا أنهم دفنوا أنه مع يبيريس. |
Liberace gibi miyim yoksa Billy Joel gibi mi? | Open Subtitles | هل أنا كـ "يبيريس" ؟ أم "بيلي جويل" ؟ |
Liberace'ın* manevi dekoratörü? | Open Subtitles | المصمم الداخلي لـ"ليبراس"؟ |
20 yıldır bu şehirde olup Liberace Müzesi'ni hiç görmediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انني كنت في هذه المدينة 20 عاما ولم ارى ابدا متحف ليبراشي (مطرب وعازف بيانو) |
Liberace'nin motorunu alacak. | Open Subtitles | سوفيأخذدراجة"ليبوراتشي" |
Liberace. | Open Subtitles | "ليبيراتشي" |
Ama herşeyi birbirine karıştırdın ve.... ..."Liberace ağacın arkasında" diye bağırmaya başladın. | Open Subtitles | ,واختلط الأمر عليك تماماً، وبدأت تصرخ " ليبيراس) خلف الشجرة) " |