"liderliğine" - Translation from Turkish to Arabic

• قيادتك
• كزعيم
• بقيادتك
• لقيادتك

İnsanlar öğrenirse, liderliğine olan güvenlerini kaybederler.
إذا عرف الناس ذلك من شأنه أن يدمر الثقة في قيادتك

Türümüzün geleceği senin liderliğine sağduyuna bağlı.
مستقبل جنسنا يعتمد على قيادتك على حكمك

Senin liderliğine olan güvenlerini yitirdiler derdim ama bunu demek için ortada bir liderlik olması gerekirdi.
لقلت أنّهم فقدوا إيمانهم في قيادتك... لكنّ هذا سيدلّ ضمنًا على أنّه كان ثمّة إيمان من الأصل.

Buraya Muhafazakar Parti liderliğine aday olduğumu açıklamak için geldim.
أنا هنا لأعلن القرار لأقدم إسمي كزعيم لحزب المحافظين.

İşte bu yüzden senin liderliğine güveniyoruz.
نأمل، كزعيم. V؟

Benim senin liderliğine güvendiğim gibi sen de benimkine güvenmelisin.
مفهوم, وأن تثق بقيادتي مثلما أثق بقيادتك

Ve liderliğine tamamen zarar verecek.
بمعرفتك ان ذلك خاطئ وانه سوف يضر بقيادتك - .

Olacaklar için, adamların senin liderliğine ihtiyaçları var.
،أعتقد أن ما الذي سيحدث تالياً رجال هذا الطاقم سيحتاجون لقيادتك

Halkının senin gücüne ve liderliğine ihtiyacı var.
وشعبك سيحتاج إلى قوّتك وحسن قيادتك

İnanmayan bir grup Jaffa, senin liderliğine ve Ori'a karşı çıkacak, biz konuşurken Chulak'ta buluşuyorlar.
مجموعة من الكفرة.. من الـ((جافا)) الذين سيقفون قيادتك وضد الـ((أوراي)).. يلتقون في "(تشولاك)" في هذه اللحظة

Ve bu geceyi babanın Grayson Global'deki süren liderliğine güveninin devamı için ayrılığımızın medeni ve adil şekilde olacağını göstermek için kullanacaksın.
وستستغل هذه الأمسية كوسيلة لإظهار أن انفصالنا متحضر ومنصف، معززاً ثقة أبيك في قيادتك الحالية لشركة (غرايسن غلوبال).

Reis, liderliğine ihtiyacımız var.
(العمدة)، نحتاج إلى قيادتك

Senin liderliğine de inanılmaz saygı gösterip, takdir ediyorum.
وكم أنا مُحترم ومُعجب بقيادتك

Şu anda dünyanın senin liderliğine ihtiyacı var. - Elimden geleni yapacağım. - Elbette yapacaksın.
العالم يَحتاج لقيادتك الآن - أنا سَأفعل ما بمقدوري - بالطبع ستفعلين -