| Çocuğun kendi ayakkabı anlaşması var ama hâlâ büyük lige girebilmek için uğraşıyor. | Open Subtitles | الأطفال يحظون بعقود احذية خاصة ولكنة مازال يحارب من اجل اللعب مع المحترفين |
| Ona hayat bilgeliği kazandırmak benim işim... Ve birinci lige yükselmesine yardımcı olmak... | Open Subtitles | وظيفتى أن أمنحه خبرة حقيقية ومساعدته على الأنتقال إلى صفوف المحترفين |
| Tekrar süper lige dönmek için çalışıyorum. Bu çok önemli bir mesele! | Open Subtitles | إني أحاول العودة لدوري المحترفين هذه مهمة ضخمة |
| Onu bulduk, lige. | Open Subtitles | ! (أمسكنا به يا (لايج |
| Kapa çeneni, lige! | Open Subtitles | ! (اصمت يا (لايج |
| Birinci lige çıktığınızda bir maçın sadece bir devresinde oynadınız. | Open Subtitles | عندما لعبت في الدوري الرئيسي، لعبت شوطاً واحداً في مباراة واحدة. |
| Sharks neredeyse lige veda edecekken Willie Beamen kaderlerini değiştirdi. | Open Subtitles | مع توديع القروش لأسبوعهم.. التركيز سيكون.. |
| Biliyor musun, SMU'dan lige pek giden olmuyor özellikle de ölüm cezasından sonra. | Open Subtitles | أتعلم ، ليس الكثير من الرجال يذهبون من جامعة ساوثرن ميثوديست إلى الدورى خاصة بعد صدور عقوبة الإعدام ضدهم |
| Söylentiye göre, dokuz oyuncuları... birinci lige niyet mektubu göndermiş bile. | Open Subtitles | والشائعات تقول أن تسعة من لاعبيهم قد وقعوا عقود الاحتراف |
| Kazanırsan birinci lige girersin. Kaybedersen her şey biter. | Open Subtitles | إن انتصرت، ستُمسي من المحترفين أمّا إن خسرت، فقُضي الأمر |
| Ben çocukken, birinci lige çıkacağımı düşünmemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً لم أكن أظن أنني سأكون في دوري المحترفين |
| Bu miras bizim büyük lige yolculuk biletimiz. | Open Subtitles | وبهذه الأموال , يارجل... . هذه تَذكِرتنا لدوري المحترفين |
| Clegg, mesele süper lige geri dönmek. | Open Subtitles | هذا من أجل العودة لدوري المحترفين |
| "Bu takimlarin tek sansi, Rutherford'un üniversite futbolundan "profesyonel lige uyarladigi teknikleri ögrenmek, | Open Subtitles | ان هذا عهد فريق (بولدجز)لكره القدم المحترفين |
| Meksikalarda dolanıp da süper lige dönme planlarını laflıyorsun. | Open Subtitles | ،(طواف (المكسيك التبويق لعودتك إلى دوري المحترفين |
| - Kapa çeneni, lige. | Open Subtitles | ! (اصمت يا (لايج |
| Gördün mü, lige? | Open Subtitles | أرأيت يا (لايج) ؟ |
| Ben, hâlâ süper lige çıkabileceğimizi umut ediyorum. | Open Subtitles | مازلت آمل أن نعود إلى الدوري الممتاز يوما ما. |
| lige girip ona bakabilmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أتمكن من الذهاب إلى الدوري لكي أستطيع الإعتناء بهِ. |
| Birisi lige FCPA ile ilgili sorunlarını bildirmiş. | Open Subtitles | أحدهم أعلم إدارة الدوري بشأن مشاكله المتعلقة بقانون الفوترة العادلة |
| Sharks neredeyse lige veda edecekken Willie Beamen kaderlerini değiştirdi. | Open Subtitles | مع توديع القروش لأسبوعهم.. التركيز سيكون.. حول ويلي بيمن |
| Bir daha asla birinci lige giremedim. | Open Subtitles | لم أرى الدورى الرئيسي ثانية |
| Az ve öz olarak, istediğin kadar çalışabilirsin, yakalamana, atışına, koşuşuna çalışabilirsin, belki seni süper lige de sokabilir. | Open Subtitles | ،اعمل على استقبالك ،رميك، ركضك قد يكون كافياً لفتح أبواب الاحتراف لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 