"limanına" - Translation from Turkish to Arabic

• ميناء
• المرفأ
• لميناء
• بورت
• المرسى
• مرفأ

Kaptana çapayı kaldırmasını söyle ve Boston limanına vardığı gibi...
أخبر القبطان ان يرفع المرساة وبمجرد ان نترك ميناء بوسطن

Haberimiz olmadan New York limanına hiçbir şey girip çıkmayacak.
لا شيء يدخل أو يخرج من ميناء نيويورك دون علمنا

Önce Charleston limanına saldırma girişiminde bulunacaksın.
اولا انت سوف تسعى للأعتداء على ميناء تشارلستون

Rıhtıma, yat limanına ulaştık tekneyi falan da bulduk, peki ya sonra?
وعبرنا حوض السفن نحو المرفأ ووجدنا قاربًا وكل شيء، وماذا بعد؟

Kayalık sığlıklar bile olsa, Ruluka Adası limanına demir atmak niyetindeyseniz, liman vergisini ödemelisiniz!
إذا كنتم تنوون أن ترسوا على ميناء جزيرة ريوليكا في مياه ضحلة صخرية يجب عليكم أن تدفعوا ضريبة للميناء

Yarın Güneydoğu limanına gidip bir tekneye bakacağım.
سأتوجه غداً إلى ميناء ساوث إيست لأعاين مركب

Los Angeles limanına gel. İskele 11A.
تعالى الى ميناء لوس انجيلوس حوض السفن رقم 11

San Francisco limanına gidicez. Akşamına da göstericez.
سوف نذهب الى ميناء سان فرانسيسكوا سنكون هناك بحلول الغد

Fransızlara savaşmaya devam etmeleri gerektiğini gemilerini bir İngiliz limanına getirmelerini ya da donanmalarının tamamını batırmalarını söyledim.
لقد أخبرت الفرنسيين بأن عليهم مواصلة القتال يبحروا بسفنهم إلى ميناء بيريطاني أو يغرقوا الأسطول بأكمله

Boston limanına ve sahil güvenliğe haber versek iyi olur.
اعتقد انه يجب علينا إشعار ميناء بوسطن وخفر السواحل.

Miami limanına 13 kar küresi paleti.
13 صناديق، و الكرات الثلجية تسليم في ميناء ميامي. ة مخيف عندما تفعل ذلك.

Üçyılsonra bu işe başladığım Boston limanına geri döndüm.
بعدها بثلاث سنوات عدت الى حيث بدأت ميناء في بوسطن

Karanlıkta La Spezia limanına gelmiş ve karaya çıkmışlar.
أنها سحبت من ميناء لا سبيتسيا في جنح الظلام ونزل.

Bölge savcısı Tom'un limanına güvenlik kamerası kuruyor.
النائب العام يجهز لوضع مراقبة على ميناء توم

Kaptana çapayı kaldırmasını söyle ve Boston limanına vardığı gibi...
أخبر القبطان لرفع مرساة، ومرة واحدة قام بها طريقه من ميناء بوسطن،

Yarın Şangay limanına fazladan adam göndereceğim.
لنُرسل المزيد من الرجال غدًا إلى ميناء شنغهاي.

Bu kişi, Estonya'daki Tallinn limanına gitmesine yardımcı oldu.
هذا الشخص ساعده للذهاب الي ميناء تالين فى استونيا و سافر فى سفيبنة

Yat limanına gideceksiniz.
سوف تذهب إلى المرفأ

Hollanda limanına gidiyoruz, havanın amına koyayım.
نحن نتجه لميناء الهولندية. المسمار الطقس.

Şimdi au-Prince limanına bakıyoruz.
نحن نركز الآن، على بورت أو برينس.

-Onun arabasıyla yat limanına döndük ve tekneyle buraya geldik.
رجعنا إلى المرسى في سيارتها ثم استخدمنا القارب للمجيء إلى هنا

Bir keresinde Boston limanına ceset atmıştım.
لقد قمت برمي جثة في مرفأ بوسطون ذات مرة.