"limanlarında" - Translation from Turkish to Arabic

• ميناء
• موانىء
• الموانئ

Tüm uzay limanlarında bizi bekliyor olacaklar.
سوف يكونوا فى انتظارنا فى كل ميناء فضائي

Yükleme limanlarında bir gümrük görevlisinin rüşvet alması mı?
رشوة ضابط جمارك فى ميناء الشحن؟

Bay Meeks, medeniyetin limanlarında kanla kaplı 50 fıçıyı indirip satmaya kalktığınızda ne olduğundan haberiniz var mı?
يا سيد (ميكس)، هل لديك أي فكرة عما يحدث عندما تدخل شحنة محترمة إلى ميناء متحضر، وتحاول تفريغ 50 برميل ملطخين في الدماء؟

1970'lerin ortalarında, Scientology gemileri Akdeniz limanlarında artık istenmiyordu. Hubbard ABD'ye yelken açtı.
فى أواسط السبعينيات, لم تعُد سُفُن الساينتولوجى محل ترحيب فى كثيرٍ من موانىء البحر المتوّسط.

Örneğin, Amerikan limanlarında İngilizler için gemi inşa ediyor onları Atlantik boyunca İzlanda'ya dek koruma görevi üstleniyorduk.
...على الأقل حرفياً ، فعلى سبيل المثال كنا بأنتظام نقوم بأصلاح بوارج البحريه... البريطانيه فى موانىء أمريكيه

- Üç aydır Afrika limanlarında fakat sana döndü
ثمانيه شهور فى الموانئ افريقيا ولكنه عاد اليك

İngiliz ticaret gemilerine, Fransız limanlarında el konması ve Fransa Kralı'nın, Türkler'le dostluk antlaşması yapması, bardağı taşıran son damla oldu.
والسفن التجارية الإنجليزية المحتجزة مؤخرا في الموانئ الفرنسية كما تصف صداقة الملك الفرنسي مع الأتراك