"limanlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• الموانئ
• الموانيء
• موانئ

Kaliforniya sahilindeki limanlarda uyanıklığı ile yaşayan bir kuş.
الطيور التي تعيش معتمدة على ذكائها حول الموانئ على ساحل كاليفورنيا

limanlarda çok fazla iç denetim vardır.
الموانئ لديها الكثير من الرقابة الداخلية

Buradan Pensacola'ya tüm limanlarda aranıyorsunuz.
عليكم رقابة في كل الموانئ من هنا و حتى بينساكولا

Komisyon üyeleri sana saygı duyuyor limanlarda da iyi iş çıkardın...
يحترمك رجال مجلس الإدارة أبليت بلاءً حسناً مع الموانيء

Hayır, bu limanlarda Razorback'e ait kayıt yok.
لا ليس لدىّ أى سجلات لـ " رازورباك " على تلك الموانيء

- Farklı limanlarda üç denizci öldü.
ثلاثة رجال بحرية في ثلاث موانئ مختلفه

Ortadoğu'daki limanlarda personelin yarısı hastalanmış, ve Cezayir'e uğramamışlar.
قُبض على الطاقم في نصف موانئ الشرق الأوسط لكنهم لم ييذهبوا في (الجزائر)

Resmî mühür, itibarı olan limanlarda ganimetlerin ticaretini yaparken istenmeyen dikkati ortadan kaldırıyor.
الخاتم الرسمي يبعد الاهتمامات الغير مرغوبة أثناء التجارة في الموانئ المحترمة

Uzak limanlarda kaç kere dolandırıldın?
كم مرة قمت بالنصب فى هذه الموانئ ؟

Düşüncesi, düşmanı limanlarda olabildiğince yavaşlatmak ve en sonunda tamamiyle yok oluşlarını izlemekti.
وبالتالى عزم على التمسك بموانئ القنال الأنجليزى لأطول فترة ممكنة وعندما نجح الحلفاء فى الوصول لتلك الموانئ كانت قد دُمرت تماماً

Şu limanlarda duruyor: Kyparissi, Lerakas,
، يتوقف في الموانئ التالية ،(قبرص)، (لاركس)

Ben kılıç imal ederim, limanlarda ticaret yapmam. Aedile'ın mührü bana niye lazım olsun?
إني أصقل السيوف، لا أتاجر في الموانئ ما حاجتي لختم (المُجهِز)؟

...limanlarda ve havaalanlarında da aramalarımız sürüyor.
-صه! كجميع الموانئ والمطارات.

İngiliz Kanalı boyunca iskele ve limanlarda büyük ve karmaşık yükleme ve bindirme işleri devam etti.
(فى جميع موانئ (أنجلترا ..المطله على ساحل القنال جرت عملية الشحن والتعبئه ... شديدة التعقيد على نطاق واسع