"limbik" - Translation from Turkish to Arabic

• الحوفيّ
• الجهاز
• الجيري

Limbik sistemimdeki nükleus akumbens daralıyor. Rasyonel düşünceyi arttırmak için duygusal hafıza bastırılıyor.
إذْ تُقلَّص النّواة المتّكئة في الجهاز الحوفيّ وتُكبَتْ الذّاكرة العاطفيّة لصالح التّفكير الأكثر عقلانيّة،

Limbik sistem işlevsizdir. Ama onunki önemli ölçüde genişlemiş.
الجهاز الحوفيّ لا يعمل، ومع ذلك جهازه متّسع بصورة كبيرة.

Limbik Sistemin cingulate cortex'inde ve anterior insula'da işleniyor.
يتمّ عملة التكذيب من قبل النظام الحوفيّ .. المتكون من القشرة الحزاميّة والعزل

Bunu hissetmiyoruz. Güzelliğin Limbik sistemde olduğunu düşünüyoruz -- eğer bu modası geçmiş bir fikir değilse.
نحن لا نشعر بالامر . نحن نفكر به يبدو الجمال في الجهاز الحوفي إن لم تكن فكرة عفى عليها الزمن

Psikoz hastalarının nöbetlerini azaltmada bu yöntemi kullanıp başarılı olunca Scoville, H.M.'nin hipokampusunu çıkarmaya karar verdi. Yani duygularla bağlantılı Limbik sistemin bir parçası olduğu bilinen ancak işlevi bilinmeyen bölümü.
وبما أنّه استعان بالجراحة بنجاح لتخفيف نوبات مرضى الذُهان، قرر سكوفيل استئصال الحُصَين من دماغ هـ. م. وهو جزء من الجهاز الطَرْفي والذي كان يُربط بالعواطف لكن لم تكن وظائفه معروفة.

Bahsetmek istediğim üçüncü kısım ise Limbik sistem.
الجزء الثالث الذي أريد أخباركم عنه هو النظام الجيري

Ancak bugün onları, beyinlerinin bir kısmı olan ve Limbik sistem olarak adlandırılan bölümün gelişimi ışığında anlamaya çalışıyoruz, şimdi arkamdaki slaytta size kırmızıyla ve aynı zamanda elimdeki beyin üzerinde Limbik sistemi göstereceğim.
لكن نحاول الآن أن نفهم ذلك في ظل التطورات في جزء من دماغهم يسمى الجهاز الحوفيّ سأريكم الجهاز الحوفيّ باللون الأحمر في الصورة خلفي، وعلى هذا الدماغ أيضا.

Hiçbir şey hissetmezsem Limbik sistemim etkilenmiş demektir.
وإن لم يتغيّر شيء... فهذا يعني أنّ دماغي الحوفيّ مصاب

Bu Limbik sisteminin imdat çağrısını susturma amaçlı klasik kendini rahatlatma şeklidir.
إنها وضعية جسد تقليدية لتشعرك بالارتياح الداخلي محاولة لإخماد إشارات التوتر من جهازك الحوفيّ *[في الدماغ

Gidin ve Clark Kent'in Limbik sisteminde kitle arayın.
اذهبوا وابحثوا عن تكتلات بالجهاز الحوفيّ لـ(كلارك كنت)

- Nedir o? - Limbik sistem. Limbik.
إنّه الجهاز الحوفيّ.

Fakat korteksin ötesinde; duygularımızı hissettiğimiz, duygularımızın üretildiği yer olan Limbik sistemin ötesinde bulunurlar.
لكن تقع تحت القشرة تحت الجهاز الحوفي، حيث نشعر بعواطفنا، وتتولد المشاعر.

Kortizol tavan yapar Limbik sistem alarma geçer işteki verimimiz düşer.
يزداد الكورتيزول، ويتوقف الجهاز الحوفي، ونفقد الإنتاجية في العمل.

Limbik sistem, beyin kenarındaki geçici loplarla alın arkasındaki ön loplar arasındaki bağlantıyı kolaylaştırır.
الجهاز الحوفي يسهل اتصالات بين الفص الصدغي على جانب من الدماغ والفص الجبهي خلف الجبين.

Ve ardından Limbik sistem hareket ve renk gördüğümüzde etkinleşmeye başlıyor ve bir de ana önceden duyduğumuz ana şekil ve desen algılayıcıları var.
وبعد ذلك النظام الجيري يُنشّط عندما نشاهد حركة، عندما نرى لوناً وهناك كواشف للأشكال والأنماط الأولية التي سمعنا عنها من قبل