Abraham Lincoln'ün tatlı annesi aşkına! | Open Subtitles | يوما ما ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن |
Ferrari'si Lotus'u var ama Lincoln'ün yanında hepsi halt etmiş. | Open Subtitles | أعني، هذه السيارات اللطيفة هناك حصلت على فرراريك، لوتسك لكنّه لا لينكولن. هذا ما أقوله |
- Lincoln'ün göreve başladığı yerin taslağının orjinali hiç ele geçirilemedi. | Open Subtitles | المسودة الأصلية لعنوان افتتاحية الرئيس لينكولن لم تتم استعادتها أبداً |
1865'te yirmi beş bin kişi başkan Abraham Lincoln'ün açık tabutunu görmek için cenazesine gitti. | Open Subtitles | في عام 1865، جاء حوالي 125 ألف شخص لمشاهدة نعش الرئيس الراحل أبراهام لينكولن |
- Lincoln'ün öz geçmişini ve vesikalığını gönderdi. | Open Subtitles | وأرسلوا إليهم معلوماتهم عنه وصورته هذا يدل على يأسهم |
Duyduğumuza göre Lincoln'ün çektiği bir dizide oynamış. | Open Subtitles | من كل شئ قد سمعناه كانت تمثل في ذلك الدور عندما أصيب لينكولن |
Bu Abraham Lincoln'ün açığa çıkmamış bir mektubu. | Open Subtitles | هذا هو خطاب غير المكتشفة من ابراهام لينكولن. |
Peki ya zamanda geri gitsen Abraham Lincoln'ün o akşamki tiyatroya gitmesini engelleyebilsen? | Open Subtitles | وتمنع ابراهام لينكولن من الذهاب للمسرح تلك المظلمة والقذره ؟ |
Lincoln'ün terapisti bunun bir geçiş dönemi olduğunu söyledi. İzin vermeliymişiz. | Open Subtitles | اخصائية لينكولن قالت أنها مرحلة ويجب أن نعده يمر بها |
Lincoln'ün silahında kurşun kalmamıştı ben de babamın silahını aldım. | Open Subtitles | لم يكن هناك المزيد من الرصاص في مسدس لينكولن لذا ذهبت وأحضرت مسدس أبي |
Belki kapıyı açık görüp Lincoln'ün kitabı için içeri girdiler. | Open Subtitles | ربما رأوا بوابة مفتوحة، ذهبت للكتاب لينكولن. |
Lincoln'ün ölümü dört güçlü... devlet adamını aynı anda öldürüldüğü... çok büyük bir komplonun parçası sadece: | Open Subtitles | كان الموت لينكولن جزء من مؤامرة أكبر من ذلك بكثير لقتل أربعة رجال الأقوى في الحكومة في ضربة واحدة: |
Robert Lincoln'ün yanında oturup... babasını kaybetmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | وكنت ستعمل الجلوس بجانب روبرت لينكولن ودعه يفقد والده؟ |
Fakat bizi bunlardan uzaklaştıracak içgüdülerimiz de var; Abraham Lincoln'ün "doğamızın daha iyi olan melekleri" olarak tanımladığı irade, empati ve adalet duygusu gibi. | TED | لكن لدينا أيضًا غرائز بإمكانها ان تقودنا بعيدًا مثل التحكم بالذات والعطف والإحساس بالعدل والتي سماها إبراهيم لينكولن افضل زوايا الطبيعة الإنسانية |
Lincoln'ün vurulduğu gece Amerikalı Kuzenimiz'de olduğunu hep inkar ediyorum. | Open Subtitles | أنكرت دائما أسطورة أنك كنت إبنة العم الأمريكية ليلة مقتل "لينكولن". |
Lincoln'ün ne kadarιna sahip olma peşindesiniz? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا في مقاطعة لينكولن ؟ |
Eğer Allah bizim tarafımızdaysa, öğle vakti Lincoln'ün siğilinde buluşacağız. | Open Subtitles | سنلتقي في بقعة لينكولن وقت الظهر |
- Evet, Lincoln'ün doğum günüydü. Kimse yoktu okulda. | Open Subtitles | -نعم ، لقد كان عيد ميلاد " لينكولن " لم يكن أحد هناك |
Mary Todd'un Lincoln'ün cenazesinde ne gördüğünü görmek ister miyim sence? | Open Subtitles | هل أرغب برؤية ما الذي ارتدته (ماري تود) لحضور جنازة (لينكولن)؟ |
- Lincoln'ün öz geçmişini ve vesikalığını gönderdi. | Open Subtitles | وأرسلوا إليهم معلوماتهم عنه وصورته |