İlk randevuda genelde bu mevzular konuşulmaz ama sende bir şey var, Linden. | Open Subtitles | إنّه لا توجد به أجواء الموعد الأول "لكن هناك شيء فيكِ يا "ليندن |
Albuquerque'deki Linden Boulevard Kilisesi'nde bulundunuz mu hiç? | Open Subtitles | هل كنت في أي وقت في ليندن بولفارد في البوكيرك؟ |
Ciddiyim bak Linden, orada dalga geçiyordum seninle. | Open Subtitles | حقا, يا ليندن لقد كنت أعبث معك فى الخلف هناك |
Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak. | Open Subtitles | عذراً, محققه ليندين غير مسموح بالتدخين هنا |
Ben olsam lanet olası bir depoda sürünmezdim, Linden. | Open Subtitles | أنا لن أبحث فى وحده تخزين قديمه يا ليندين |
Gidelim hadi, Linden. Bir avuç serseri işte. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هناد يا لندن هولاء الاولاد اغبياء |
Bay Linden araştırmamızın bütün gidişatını belgeledi. | Open Subtitles | لقد وثّق السيّد ليندن مسار أبحاثنا بشكل كامل. |
Nanci Linden, memnun oldum. | Open Subtitles | أوه. نانسي ليندن. هو a سرور لمُقَابَلَتك. |
Bilmen gereken başka bir şey var ise, Linden'dan öğreneceksin. | Open Subtitles | أي شيء آخر تحتاج إلى معرفـتـه أحصل عليه من (ليندن) |
Holder ben, yeni atandım. Linden sen misin? | Open Subtitles | أنا "هولدر" من المحافظة هل أنتِ "ليندن" ؟ |
Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder. | Open Subtitles | أنا المحققة "ليندن" هذا "شريكي المحقق "هولدر |
Karakuş'u izlemedeyiz. Ocean'da doğuya gidiyor. Linden'dan kuzeye dönüyor. | Open Subtitles | تحديد موقع "الطائر الأسود"، شرقا من أوشن ، ينعطف شمالا إلى ليندن |
Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder. | Open Subtitles | أنا المحققة "ليندن" هذا "شريكي المحقق "هولدر |
Linden, saçma bir şey bu yaptığım diyorum. | Open Subtitles | "لا ، أنا أخبرك "ليندن هذا غباء هل سألته : |
Artık seni öpmeye çalışmayacağım, Linden. | Open Subtitles | أنا لن أحاول و أقوم بتقبيلك مره آخرى يا ليندين |
Artık seni öpmeyeceğim, Linden. | Open Subtitles | أنا لن أحاول و أقوم بتقبيلك مره آخرى يا ليندين |
Sarah Linden'ın sesli mesaj kutusuna ulaştınız. | Open Subtitles | لقد توصلت للبريد الصوتى الخاص بالمحققه ساره ليندين |
Sarah Linden'ın sesli mesaj kutusuna ulaştınız. | Open Subtitles | لقد توصلت للبريد الصوتى الخاص بالمحققه ساره ليندين |
Bak, özür dilerim Linden. Berbat ettim, tamam mı? | Open Subtitles | انظري, أنا آسف, ليندين لقد أفسدت الأمر, حسناً؟ |
O gölü araştırmamızın sebebi Skinner'ın eşinin Linden'ı orada görmesi. | Open Subtitles | السبب الوحيد لجرفنا للبحيرة هو لأن زوجة سكينر رأت ليندين هناك في الخارج |
- Şuradan sağa dön. - Biliyorum. Daha önce de gelmiştim, Linden. | Open Subtitles | اذهب لليمين من هنا _ لقد جأت هنا من قبل لندن |
Selam, Anna. Ben Sarah Linden, Jack'in annesi. | Open Subtitles | مرحبا آنا معك سارة لندن والدة جاك |