Vay Linus. İlk eli sen kaldırdığın için artı alacaksın. | Open Subtitles | لك درجة زائدة يا لاينوس لكونك أول شخص يرفع يده |
Kelly bana beş tane binlik ve Dr. Tyler'in telefon numarası gerek. Linus Tyler? | Open Subtitles | كيلي، اريد خمسة ألاف دولار منفصلين وكذلك عنوان الدكتور لاينوس تايلور |
Linus, bugünkü davranışın sebebiyle eksi aldın. | Open Subtitles | لاينوس انت تستحق نقص بدراجتك على تصرفك الغير مؤدب اليوم |
Onlara Linus hatalı ve biz hala oyundayız dedim, ve onların bir an evvel modeller geliştirmeye başlamarı gerektiğini söyledim. | TED | إذاً، قلت بأن لاينس كان مخطئاً وبأننا مازلنا في اللعبة وبأنه عليهم البدء ببناء مجسمات فوراً. |
Büyük oğul Linus Larrabee Yale Üniversitesi'nden mezun oldu. | Open Subtitles | لاينس لارابي الابن الاكبر تخرج من جامعة يال |
O katlarda daireler sadece kişiye özeldir Linus. | Open Subtitles | في هذه المرحله هذه الشقق هي خيطنا الوحيد لينيوس |
Linus sonra taşıt evine geliyor. Sen de. | Open Subtitles | "لينس" , سيأتي لبيت العربات , وأنت أيضاً ستأتي. |
Başkalarının rüyalarını bozma, Linus. Çünkü aynı zamanda kendininkini de bozuyorsun. | Open Subtitles | لاتسحق أحلام الناس يا لاينوس ستتحطم أحلامك أيضا |
Linus, benim yerimde olmayı nasıl da istiyorsun. | Open Subtitles | أتعلم يا لاينوس تتمنى بشدة أن تكون مكاني |
Oh, Linus. Tatlı, korunaklı ve 'büyük-dengeli-evi-olan' Linus. | Open Subtitles | اووه , لاينوس الجميل الناشئ في عائلة متماسكة |
Hey, Linus, gel hadi adamım. Sanırım Clippers'ın^ maçı başlamak üzere. | Open Subtitles | لاينوس هيا لنبدأ يا رجل - أعتقد بأن مباراة "الكليبرس" ستبدأ |
Ve hazır gitmişken Linus'a söyle daha az güvenmesini öğrettiğim için bana teşekkür etmeli. | Open Subtitles | وبما أنك تدخلت ، أخبري لاينوس بأنه يجب أن يشكرني لتعليمه أن يكون أقل ثقة بالناس |
Linus'un nesi var? | Open Subtitles | ماذا يحصل مع لاينوس ؟ ما الذي يحصل معك ؟ |
Bu akşam doktordan telefon aldım. 12 mesaj mı, Linus? | Open Subtitles | لقد تلقيت الليلة اتصالا من الطبيب قال أنك تركت له 12 رسالة يا لاينوس ؟ |
Kim takar? David, Linus'la yemeğe gideceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس |
Çok sıkıcı olsa gerek. Ama Linus seni davet ediyorsa, ona iyi davranman gerek. | Open Subtitles | لكن إذا كان لاينس يريد اصطحابك، كوني مهذبة حيال ذلك |
O bir beyzbol oyuncusu değil, Linus Pauling'di. | TED | لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ". |
Ve bunu yapmamızdaki sebep, bu fotoğrafın merkezindeki kişi, Linus Pauling'dir. Yaklaşık altı ay önce, proteinler için alfa heliks yapısını önermişti. Böyle yaparak sağda duran adamı devre dışı bırakmıştı; Kendisi, Cavendish'de profesör Sir Lawrence Bragg'dır. | TED | وسبب القيام بذلك، في وسط هذه الصورة، يوجد لاينس باولينغ. قبل 6 أشهر تقريباً من اقتراحه لبنية ألفا الحلزونية للبروتينات. وبفعله لذلك، كان قد نفى الرجل الذي يقف على اليمين، السير لورنس براغ، الذي كان أستاذ مختبر كافندش. |
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık. | TED | واستمرينا بالقول للجماعة في لندن بأن لاينس باولينغ سينتقل ليبدأ البحث في ال DNA. |
Kapıda palyaço harfleriyle "Linus" da yazmıyor. | Open Subtitles | وليس فيها القليل من أحرف ألمهرج ألتي تلفظ لينيوس على ألباب |
Bir saniyecik. Linus Giorgio'nun erkekleri hiç sevmediğini, yanlarında delice havladığını söylemişti ama ilmekteyken köpek havlamıyordu. | Open Subtitles | ثانيه واحده فقط لينيوس قال جورجيو يكره الرجال |
Veya senin durumunda, tek taşak. Hadi. Eric ve Linus bekliyor. | Open Subtitles | أو في حالتكم,كرة واحدة.كفا. أيريك و" لينس" ينتظرون". |
Çok anlamlı konuşmadığımın farkındayım, Linus. | Open Subtitles | اعلم اني اتكلم بشكل غير منطقي يالاينس -اتريدين شرابا |
Sağır değil, Linus. | Open Subtitles | إنه ليس أصما يا ليناس ؟ |
Düşünmekten kendimi alamıyorum, Linus. | Open Subtitles | لا يمكنني التةقف عن التفكير بالأمر، (لاينيس) |
Linus Torvalds Linux için teşekkürler, internet için teşekkürler, bütün Android telefonları için teşekkürler. | TED | لينوس تورفالدس ، شكراَ لك على لينيكس ، شكراَ لك على الإنترنت ، شكراَ على كل هواتف الأندرويد. |