Ya da yarın, Lisbon'a dönebilirsiniz. Bir şartla. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل إلى لشبونة غداً، بشرط واحد. |
Ya da yarın, Lisbon'a dönebilirsiniz. Bir şartla. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل إلى لشبونة غداً، بشرط واحد. |
- Air Portugal, bir de,... ..Lisbon üzeri olan var, aynı gün. O da £565. 5-6-5. Yemek önemli mi? | Open Subtitles | عن طريق لشبونة ، في نفس اليوم هل يهمك نوع الطعام بالرحلة؟ |
Lisbon'da yıllar sonra komadan uyanan bir hasta sadece sayılar yazmaya başladı. | Open Subtitles | في شهر مايو، استقيظ مريض في لشبونة بعد سنوات من غيبوبته وبدأ في كتابة بعض أرقام |
Bulabildiğim en yakın Lady Alexandria Lisbon'daydı. | Open Subtitles | ويمكن أن أرى الأقرب كانت ليدي الكساندريا سيدة لشبونة |
Lisbon'da kazanırsam bir milyon euromuz olacak. | Open Subtitles | إذا ربحت في لشبونة فسنربح مليون يجب عليك أن تربح أولاً |
Lisbon, gemi kaynayan bir liman oldu. | Open Subtitles | أصبحت لشبونة نقطة انتقال كبرى. |
Lisbon'a iki transit mektubu vardı. | Open Subtitles | يوجد خطابا عبور لطائرة لشبونة. |
Lisbon uçağı 10 dakika sonra kalkıyor. Doğu pisti. | Open Subtitles | طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق. |
Lisbon, gemi kaynayan bir liman oldu. | Open Subtitles | أصبحت لشبونة نقطة انتقال كبرى. |
Lisbon'a iki transit mektubu vardı. | Open Subtitles | يوجد خطابا عبور لطائرة لشبونة. |
Lisbon uçağı 10 dakika sonra kalkıyor. Doğu pisti. | Open Subtitles | طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق. |
Manaus'daki zengin vatandaşlar, tabiri caizse kirli çamaşırlarını Lisbon'a gönderiyorlar çünkü Amazon nehrinin temiz olmadığı yönünde bir düşünce hâkim. | Open Subtitles | الأثرياء في "مانوس" إن أمكنني قول ذلك.. .. يرسلون ملابسهم للغسيل في "لشبونة" بسبب تلوث مياه اﻷمازون |
Bu Jamie'den. Lisbon'dan postalanmış. | Open Subtitles | انها من جايمى, قادمة من لشبونة |
12 ülkede 30 tane otelin var ama geçen hafta Daniel Vega'nın Lisbon Resort'unda kaldın. | Open Subtitles | لديك 30 فندقاً في 12 بلد مختلفة. لكنك قضيت الأسبوع الأخير في منتجع "دانييل فيجا" في "لشبونة" |
Lisbon'a gitmek için bu paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة للمال للذهاب إلى لشبونة |
Lisbon'da iyi eğlenceler. Belki görüşürüz. | Open Subtitles | "إستمتع بإقامتك في "لشبونة - علّي أراكم قريبًا يارفاق - |
Sanırım içtiğim en güzel milkshake'i Lisbon'da içmiştim. | Open Subtitles | أعتقد أنّي تناولت أطيب مخفوق ."لبن في حياتي في "لشبونة |
Lisbon'daki kaçamağınız sağolsun, artık 1895 Kurye olaylarına dair bir tanığımız var. | Open Subtitles | بفضل مساعيكم في (لشبونة) بات لدينا شاهد عيان لأحداث (كوريير) عام 1895 |
Lisbon uçağı. | Open Subtitles | الطائرة إلى لشبونة. |